adjective

ametakinētos

Greekἀμετακίνητος (ametakinētos)

Strong’sG277

immovable, firm

stem ametakinēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

immovable1×

What it means

* ἀ-μετα-κίνητος, -ον

(< μετακινέω),

immovable, firm: I Co 15:58.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G277 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam-et-ak-in'-ay-tos

immovable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G3334;

King Jamesunmovable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	ametakinētos	ametakinētas	ametakinētem	ametakinētois1×ἀμετακίνητοι	ametakinētais	ametakinēteim
object accusative	ametakinēton	ametakinētan		ametakinētoin	ametakinētain
direct address vocative	ametakinētor	ametakinētar		ametakinētoir	ametakinētair
of, belonging to genitive	ametakinētou	ametakinētau	ametakinēteu	ametakinētoiu	ametakinētaiu	ametakinēteiu
to, for dative	ametakinēto	ametakinēta	ametakinēte	ametakinētoi	ametakinētai	ametakinētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

ametakinētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

ametakinēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ametakinētois“immovable”subjectnominative plural1×

1 Corinthians 15:58“immovable”Hōste, adelfoir mu agapētoir, hedraiois ginevōr, ametakinētois, perisseuarōtois en te erge tou kuriou pantote, oidarētois hoti tos kopos vu ouk atō kenos en kurio.Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.