adjective

Greekἄμωμος (amōmos)

Biblang

amōmos

Strong’sG299

blameless

stem amōm-8 times in the New Testamentin 7 of 27 books6 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἄ-μωμος, -ον

(< μῶμος, q.v.), [in LXX chiefly for תָּמִים];

of sacrificial victims, without blemish: of Christ, He 9:14, I Pe 1:19; ethically, unblemished, faultless: Eph 1:4 5:27, Phl 2:15, Col 1:22, Ju 24, Re 14:5 (Cremer, 425, 788; MM, VGT, s.v.).†

SYN.: ἀμίαντος, ἄσπιλος.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G299 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam'-o-mos

unblemished (literally or figuratively)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G3470;

King Jameswithout blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἄμωμος, ον,
blameless, Refs 7th c.BC+; without blemish, εἶδος ἄ.Refs 8th c.BC+
2 unblemished, of victims, etc., LXX+NT+1st c.AD+
3 unimpaired, perfect, ὑγίειαRefs 4th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

blameless5×without blemish2×without fault1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amōmos	amōmas1×ἄμωμος	amōmem	amōmois1×ἄμωμοί	amōmais	amōmeim1×ἄμωμα
object accusative	amōmon1×ἄμωμον	amōman		amōmoin3×ἀμώμους	amōmain
direct address vocative	amōmor	amōmar		amōmoir	amōmair
of, belonging to genitive	amōmou1×ἀμώμου	amōmau	amōmeu	amōmoiu	amōmaiu	amōmeiu
to, for dative	amōmo	amōma	amōme	amōmoi	amōmai	amōmei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amōmstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amōm is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

amōmem — ἄμωμον, amomum (a spice)

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

8 occurrences, every one of them listed

amōmon“without blemish”objectaccusative singular1×

Hebrews 9:14“without blemish”… hos dia pneumeu aiōnieu heauton prosferata amōmon to theo, katharizati tan suneidēsian nu …… of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from …

amōmou“without blemish”of, belonging togenitive singular1×

1 Peter 1:19alla timie haime hōs amnou amōmou kai aspilou Christou,… precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

amōmas“blameless”subjectnominative singular1×

Ephesians 5:27… toiouteiu, alla hina ateiō hagias kai amōmas.… any such blemish, but holy and blameless.

amōmois“blameless”subjectnominative plural1×

Revelation 14:5… te stome autoiu ouk heuriskita pseudem; amōmois alō.… found in their mouths; they are blameless.

amōmoin“blameless”objectaccusative plural3×

Ephesians 1:4… katabolau kosmou, arō nin hagioin kai amōmoin katenōpion autou en agapa,… the world to be holy and blameless in His presence. In love

Colossians 1:22… tou thanatou parastēara vin hagioin kai amōmoin kai anenklētoin katenōpion autou,… to present you holy, unblemished, and blameless in His presence —

Jude 1:24“blameless”… kai stēara katenōpion tau doxau autou amōmoin en agalliasia… from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy —

amōmeim“without fault”subject or objectdirect plural1×

Philippians 2:15… geneveia amemptois kai akeraiois, tekneim theou amōmeim mesem geneau skoliau kai diastreforēntau, en …… blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation …