verb

anaptussamō

Greekἀναπτύσσω (anaptussō)

Strong’sG380

I unroll

stem anaptuss-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

unrolling1×

What it means

ἀνα-πτύσσω,

[in LXX for פּרשׂ, etc.;]

to unroll: τ. βιβλίον, Lk 4:17 (WH, R, ἀνοίξας).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G380 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ap-toos'-o

to unroll (a scroll or volume)

Fromfrom G303 (in the sense of reversal) and G4428;

King Jamesopen.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anaptussaratosἀναπτύξας	happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine	unrolling	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anaptussamō	anaptussame	anaptussami	anaptussama	anaptussamē	anaptussamelē
you 2nd person singular	anaptussasō	anaptussase	anaptussasi	anaptussasa	anaptussasē	anaptussaselē
he/she/it 3rd person singular	anaptussatō	anaptussate	anaptussati	anaptussata	anaptussatē	anaptussatelē
we 1st person plural	anaptussanō	anaptussane	anaptussani	anaptussana	anaptussanē	anaptussanelē
ye 2nd person plural	anaptussavō	anaptussave	anaptussavi	anaptussava	anaptussavē	anaptussavelē
they 3rd person plural	anaptussalō	anaptussale	anaptussali	anaptussala	anaptussalē	anaptussalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anaptussameiō	anaptussameia	anaptussameiē
you 2nd person singular	anaptussaseiō	anaptussaseia	anaptussaseiē
he/she/it 3rd person singular	anaptussateiō	anaptussateia	anaptussateiē
we 1st person plural	anaptussaneiō	anaptussaneia	anaptussaneiē
ye 2nd person plural	anaptussaveiō	anaptussaveia	anaptussaveiē
they 3rd person plural	anaptussaleiō	anaptussaleia	anaptussaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anaptussasōr	anaptussasar	anaptussasēr
he/she/it 3rd person singular	anaptussatōr	anaptussatar	anaptussatēr
ye 2nd person plural	anaptussavōr	anaptussavar	anaptussavēr
they 3rd person plural	anaptussalōr	anaptussalar	anaptussalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anaptussamoiō	anaptussamoia
you 2nd person singular	anaptussasoiō	anaptussasoia
he/she/it 3rd person singular	anaptussatoiō	anaptussatoia
we 1st person plural	anaptussanoiō	anaptussanoia
ye 2nd person plural	anaptussavoiō	anaptussavoia
they 3rd person plural	anaptussaloiō	anaptussaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anaptussarō	anaptussari	anaptussara	anaptussarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anaptussarōtos	anaptussaritos	anaptussaratos1×ἀναπτύξας	anaptussarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anaptussstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anaptuss is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

anaptussaratos“unrolling”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×

Luke 4:17“unrolling”kai epidōita auto bibliem tou profētou Ēsaiou kai anaptussaratos tem bibliem heuriskata ton topon hou ate grafirētem;the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written: