verb
anaptussamō
Strong’sG380
I unroll
stem anaptuss-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἀνα-πτύσσω,
[in LXX for פּרשׂ, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G380 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
perfect infinitive passive ἀνεπτύχθαιRefs 5th c.BC+: aorist passive ἀνεπτύχθηνRefs 5th c.BC+ 3, but -επτύγην Refs:—unfold the rollson which books were written, open for reading, ἀ. τὸ βιβλίονRefs 5th c.BC+ undo, open, Refs 5th c.BC+; ἀναπτύξασ χέρας with arms outspread, Refs 5th c.BC+:—middle, fold up, Refs 4th c.BC+
b cut open, of freshly killed animals,Refs 1st c.AD+
c ruminate, chew, Refs 2nd c.AD+
2 unfold, disclose, πᾶν ἀ. πάθοςRefs 5th c.BC+
II as military term, τὴν φάλαγγα ἀ. fold back the phalanx, i.e. deepen it by countermarching from front to rear, Refs 5th c.BC+; conversely, τὸ κέρας ἀ. open out the wing, i.e. extend the line by countermarching from rear to front, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anaptussarantosἀναπτύξας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | unrolling | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anaptussamō | anaptussame | anaptussami | anaptussama | anaptussamē | anaptussamelē |
| you 2nd person singular | anaptussasō | anaptussase | anaptussasi | anaptussasa | anaptussasē | anaptussaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anaptussatō | anaptussate | anaptussati | anaptussata | anaptussatē | anaptussatelē |
| we 1st person plural | anaptussanō | anaptussane | anaptussani | anaptussana | anaptussanē | anaptussanelē |
| ye 2nd person plural | anaptussavō | anaptussave | anaptussavi | anaptussava | anaptussavē | anaptussavelē |
| they 3rd person plural | anaptussalō | anaptussale | anaptussali | anaptussala | anaptussalē | anaptussalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anaptussameiō | anaptussameia | anaptussameiē |
| you 2nd person singular | anaptussaseiō | anaptussaseia | anaptussaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anaptussateiō | anaptussateia | anaptussateiē |
| we 1st person plural | anaptussaneiō | anaptussaneia | anaptussaneiē |
| ye 2nd person plural | anaptussaveiō | anaptussaveia | anaptussaveiē |
| they 3rd person plural | anaptussaleiō | anaptussaleia | anaptussaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anaptussasōr | anaptussasar | anaptussasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anaptussatōr | anaptussatar | anaptussatēr |
| ye 2nd person plural | anaptussavōr | anaptussavar | anaptussavēr |
| they 3rd person plural | anaptussalōr | anaptussalar | anaptussalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anaptussamoiō | anaptussamoia |
| you 2nd person singular | anaptussasoiō | anaptussasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anaptussatoiō | anaptussatoia |
| we 1st person plural | anaptussanoiō | anaptussanoia |
| ye 2nd person plural | anaptussavoiō | anaptussavoia |
| they 3rd person plural | anaptussaloiō | anaptussaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anaptussarō | anaptussari | anaptussara | anaptussarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anaptussarōntos | anaptussarintos | anaptussarantos1×ἀναπτύξας | anaptussarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anaptuss is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
anaptussarantos“unrolling”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Luke 4:17… auto bibliem tou profētou Ēsaiou kai anaptussarantos tem bibliem heuriskata ton topon hou …… prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where …