Biblangbeta

verb

Greekἀναθεωρέω (anatheōreō)
Biblang

anatheōramō

Strong’sG333

I look at attentively, consider

stem anatheōr-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

† ἀνα-θεωρέω, -ῶ

to observe carefully, consider well: Ac 17:23, He 13:7 (Diod., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G333 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ath-eh-o-reh'-o

to look again (i.e. attentively) at (literally or figuratively)

Fromfrom G303 and G2334;

King Jamesbehold, consider.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ἀναθεωρ-έω,
examine carefully, Refs 4th c.BC+; consider a second time, Refs 4th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

consider1×looked carefully1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
anatheōrarōntosἀναθεωρῶνhappening now · subjectpresent active participle nominative singular masculinelooked carefully1×
anatheōrarōntoisἀναθεωροῦντεςhappening now · subjectpresent active participle nominative plural masculineconsider1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularanatheōramōanatheōrameanatheōramianatheōramaanatheōramēanatheōramelē
you 2nd person singularanatheōrasōanatheōraseanatheōrasianatheōrasaanatheōrasēanatheōraselē
he/she/it 3rd person singularanatheōratōanatheōrateanatheōratianatheōrataanatheōratēanatheōratelē
we 1st person pluralanatheōranōanatheōraneanatheōranianatheōranaanatheōranēanatheōranelē
ye 2nd person pluralanatheōravōanatheōraveanatheōravianatheōravaanatheōravēanatheōravelē
they 3rd person pluralanatheōralōanatheōraleanatheōralianatheōralaanatheōralēanatheōralelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularanatheōrameiōanatheōrameiaanatheōrameiē
you 2nd person singularanatheōraseiōanatheōraseiaanatheōraseiē
he/she/it 3rd person singularanatheōrateiōanatheōrateiaanatheōrateiē
we 1st person pluralanatheōraneiōanatheōraneiaanatheōraneiē
ye 2nd person pluralanatheōraveiōanatheōraveiaanatheōraveiē
they 3rd person pluralanatheōraleiōanatheōraleiaanatheōraleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularanatheōrasōranatheōrasaranatheōrasēr
he/she/it 3rd person singularanatheōratōranatheōrataranatheōratēr
ye 2nd person pluralanatheōravōranatheōravaranatheōravēr
they 3rd person pluralanatheōralōranatheōralaranatheōralēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularanatheōramoiōanatheōramoia
you 2nd person singularanatheōrasoiōanatheōrasoia
he/she/it 3rd person singularanatheōratoiōanatheōratoia
we 1st person pluralanatheōranoiōanatheōranoia
ye 2nd person pluralanatheōravoiōanatheōravoia
they 3rd person pluralanatheōraloiōanatheōraloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceanatheōrarōanatheōrarianatheōraraanatheōrarē
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceanatheōrarōntos2×ἀναθεωρῶνanatheōrarintosanatheōrarantosanatheōrarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
anatheōrstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anatheōr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

anatheōrarōntos“looked carefully”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Acts 17:23“looked carefully”dierchorōntos gar kai anatheōrarōntos teim sebasmeim vu heuriskama kai bōmon …For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this …

anatheōrarōntois“consider”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Hebrews 13:7… vi ton logon tou theou, hoiu anatheōrarōntois tan ekbasian tau anastrofau mimovōr tan …… the word of God to you. Consider the outcome of their way of …