verb

anatheōramō

Greekἀναθεωρέω (anatheōreō)

Strong’sG333

I look at attentively, consider

stem anatheōr-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

consider1×looked carefully1×

What it means

† ἀνα-θεωρέω, -ῶ

to observe carefully, consider well: Ac 17:23, He 13:7 (Diod., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G333 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ath-eh-o-reh'-o

to look again (i.e. attentively) at (literally or figuratively)

Fromfrom G303 and G2334;

King Jamesbehold, consider.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anatheōrarōtosἀναθεωρῶν	happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine	looked carefully	1×
anatheōrarōtoisἀναθεωροῦντες	happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine	consider	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anatheōramō	anatheōrame	anatheōrami	anatheōrama	anatheōramē	anatheōramelē
you 2nd person singular	anatheōrasō	anatheōrase	anatheōrasi	anatheōrasa	anatheōrasē	anatheōraselē
he/she/it 3rd person singular	anatheōratō	anatheōrate	anatheōrati	anatheōrata	anatheōratē	anatheōratelē
we 1st person plural	anatheōranō	anatheōrane	anatheōrani	anatheōrana	anatheōranē	anatheōranelē
ye 2nd person plural	anatheōravō	anatheōrave	anatheōravi	anatheōrava	anatheōravē	anatheōravelē
they 3rd person plural	anatheōralō	anatheōrale	anatheōrali	anatheōrala	anatheōralē	anatheōralelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anatheōrameiō	anatheōrameia	anatheōrameiē
you 2nd person singular	anatheōraseiō	anatheōraseia	anatheōraseiē
he/she/it 3rd person singular	anatheōrateiō	anatheōrateia	anatheōrateiē
we 1st person plural	anatheōraneiō	anatheōraneia	anatheōraneiē
ye 2nd person plural	anatheōraveiō	anatheōraveia	anatheōraveiē
they 3rd person plural	anatheōraleiō	anatheōraleia	anatheōraleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anatheōrasōr	anatheōrasar	anatheōrasēr
he/she/it 3rd person singular	anatheōratōr	anatheōratar	anatheōratēr
ye 2nd person plural	anatheōravōr	anatheōravar	anatheōravēr
they 3rd person plural	anatheōralōr	anatheōralar	anatheōralēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anatheōramoiō	anatheōramoia
you 2nd person singular	anatheōrasoiō	anatheōrasoia
he/she/it 3rd person singular	anatheōratoiō	anatheōratoia
we 1st person plural	anatheōranoiō	anatheōranoia
ye 2nd person plural	anatheōravoiō	anatheōravoia
they 3rd person plural	anatheōraloiō	anatheōraloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anatheōrarō	anatheōrari	anatheōrara	anatheōrarē

Used as an adjective — participle, 2 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anatheōrarōtos2×ἀναθεωρῶν	anatheōraritos	anatheōraratos	anatheōrarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anatheōrstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anatheōr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

anatheōrarōtos“looked carefully”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Acts 17:23“looked carefully”diercherōtos gar kai anatheōrarōtos teim sebasmeim vu heuriskama kai bōmon en ho epigrafitelē; Agnōsto theo. hem oun agnoarōtois eusebavō, houtem mis katangellamō vi.For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.

anatheōrarōtois“consider”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Hebrews 13:7“consider”Mnēmoneuavōr toiu hēgerōtoiu vu, hotinois lalala vi ton logon tou theou, hoiu anatheōrarōtois tan ekbasian tau anastrofau mimevōr tan pistian.Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.