verb

diablepamō

Greekδιαβλέπω (diablepō)

Strong’sG1227

I see through, see clearly

stem diablep-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 forms occur

Translated as

see clearly2×looked intently1×

What it means

* δια-βλέπω

1. to took straight before one.

2. to see clearly: Mt 7:5, Mk 8:25, Lk 6:42 (cf. διάβλεψις, Aq., Is 61:1, for LXX ἀνάβ-).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1227 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddee-ab-lep'-o

to look through, i.e. recover full vision

Fromfrom G1223 and G991;

King Jamessee clearly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
diablepasiδιαβλέψεις	will happen · youfuture active indicative 2nd person singular	see clearly	2×
diablepalaδιέβλεψεν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	looked intently	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 3 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	diablepamō	diablepame	diablepami	diablepama	diablepamē	diablepamelē
you 2nd person singular	diablepasō	diablepase	diablepasi2×διαβλέψεις	diablepasa	diablepasē	diablepaselē
he/she/it 3rd person singular	diablepatō	diablepate	diablepati	diablepata	diablepatē	diablepatelē
we 1st person plural	diablepanō	diablepane	diablepani	diablepana	diablepanē	diablepanelē
ye 2nd person plural	diablepavō	diablepave	diablepavi	diablepava	diablepavē	diablepavelē
they 3rd person plural	diablepalō	diablepale	diablepali	diablepala1×διέβλεψεν	diablepalē	diablepalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	diablepameiō	diablepameia	diablepameiē
you 2nd person singular	diablepaseiō	diablepaseia	diablepaseiē
he/she/it 3rd person singular	diablepateiō	diablepateia	diablepateiē
we 1st person plural	diablepaneiō	diablepaneia	diablepaneiē
ye 2nd person plural	diablepaveiō	diablepaveia	diablepaveiē
they 3rd person plural	diablepaleiō	diablepaleia	diablepaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	diablepasōr	diablepasar	diablepasēr
he/she/it 3rd person singular	diablepatōr	diablepatar	diablepatēr
ye 2nd person plural	diablepavōr	diablepavar	diablepavēr
they 3rd person plural	diablepalōr	diablepalar	diablepalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	diablepamoiō	diablepamoia
you 2nd person singular	diablepasoiō	diablepasoia
he/she/it 3rd person singular	diablepatoiō	diablepatoia
we 1st person plural	diablepanoiō	diablepanoia
ye 2nd person plural	diablepavoiō	diablepavoia
they 3rd person plural	diablepaloiō	diablepaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	diableparō	diablepari	diablepara	diableparē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	diableparōtos	diableparitos	diableparatos	diableparētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

diablepstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

diablep is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

diablepasi“see clearly”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular2×

Matthew 7:5“see clearly”hupokritor, ekballasar prōtem ek tou ofthalmou su tan dokan, kai tote diablepasi ekballara tem karfem ek tou ofthalmou tou adelfou su.You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Luke 6:42“see clearly”pōs dunesō legarō to adelfo su; Adelfor, afiēkasar ekballameia tem karfem tem en to ofthalmo su, autos tan en to ofthalmo su dokan ouk bleparōtos? hupokritor, ekballasar prōtem tan dokan ek tou ofthalmou su, kai tote diablepasi tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su ekballara.How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

diablepala“looked intently”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Mark 8:25“looked intently”eita palin epitithata tain cheirain epi toin ofthalmoin autou, kai diablepala kai apokathistanata kai emblepate tēlaugōs hapanteim.Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.