verb
ekdōemō
Greekἐκδίδωμι (ekdidōmi)
Strong’sG1554
I give out, let, let out for my own advantage
stem ekdō-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 forms occur
Translated as
What it means
ἐκ-δίδωμι
[in LXX for נָתַן, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1554 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ekdōetiἐκδώσεται | will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular | lease | 1× |
| ekdōetaἐξέδετο | happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular | leased | 3× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ekdōemō | ekdōeme | ekdōemi | ekdōema | ekdōemē | ekdōemelē |
| you 2nd person singular | ekdōesō | ekdōese | ekdōesi | ekdōesa | ekdōesē | ekdōeselē |
| he/she/it 3rd person singular | ekdōetō | ekdōete | ekdōeti1×ἐκδώσεται | ekdōeta3×ἐξέδετο | ekdōetē | ekdōetelē |
| we 1st person plural | ekdōenō | ekdōene | ekdōeni | ekdōena | ekdōenē | ekdōenelē |
| ye 2nd person plural | ekdōevō | ekdōeve | ekdōevi | ekdōeva | ekdōevē | ekdōevelē |
| they 3rd person plural | ekdōelō | ekdōele | ekdōeli | ekdōela | ekdōelē | ekdōelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ekdōemeiō | ekdōemeia | ekdōemeiē |
| you 2nd person singular | ekdōeseiō | ekdōeseia | ekdōeseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ekdōeteiō | ekdōeteia | ekdōeteiē |
| we 1st person plural | ekdōeneiō | ekdōeneia | ekdōeneiē |
| ye 2nd person plural | ekdōeveiō | ekdōeveia | ekdōeveiē |
| they 3rd person plural | ekdōeleiō | ekdōeleia | ekdōeleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | ekdōesōr | ekdōesar | ekdōesēr |
| he/she/it 3rd person singular | ekdōetōr | ekdōetar | ekdōetēr |
| ye 2nd person plural | ekdōevōr | ekdōevar | ekdōevēr |
| they 3rd person plural | ekdōelōr | ekdōelar | ekdōelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ekdōemoiō | ekdōemoia |
| you 2nd person singular | ekdōesoiō | ekdōesoia |
| he/she/it 3rd person singular | ekdōetoiō | ekdōetoia |
| we 1st person plural | ekdōenoiō | ekdōenoia |
| ye 2nd person plural | ekdōevoiō | ekdōevoia |
| they 3rd person plural | ekdōeloiō | ekdōeloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | ekdōerō | ekdōeri | ekdōera | ekdōerē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | ekdōerōtos | ekdōeritos | ekdōeratos | ekdōerētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ekdō is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
4 occurrences, every one of them listed
ekdōeti“lease”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular1×
Matthew 21:41“lease”legalō auto; Kakoin kakōs apolluati autoin, kai ton ampelōnon ekdōeti alloi geōrgoi, hotinois apodōali auto toin karpoin en toi kairoi autoiu.“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
ekdōeta“leased”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular3×
Matthew 21:33“leased”Allan parabolan akouavar. Anthrōpos ate oikodespotos hotinos futeuata ampelōnon kai fragmon auto peritithata kai orussata en auto lēnan kai oikodomata purgon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata.Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Mark 12:1“leased”Kai archeta autoi en parabolai lalarō; Ampelōnon anthrōpos futeuata, kai peritithata fragmon kai orussata hupolēniem kai oikodomata purgon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata.Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Luke 20:9“leased”Archeta de pros ton laon legarō tan parabolan houtan; Anthrōpos futeuata ampelōnon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata chronoin hikanoin.Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.