Biblangbeta

adjective

ekfobos

Greekἔκφοβος (ekfobos)

Strong’sG1630

greatly terrified

stem ekfob-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

terrified

What it means

ἔκφοβος, -ον

[in LXX: ἔ. εἶναι for יָגֹר, De 9:19; also I Mac 13:2 *;]

affrighted, terrified: Mk 9:16, He 12:21.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1630 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidek'-fob-os

frightened out of one's wits

Fromfrom G1537 and G5401;

King Jamessore afraid, exceedingly fear.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativeekfobosἜκφοβόςekfobasekfobemekfoboisἔκφοβοιekfobaisekfobeim
object accusativeekfobonekfobanekfoboinekfobain
direct address vocativeekfoborekfobarekfoboirekfobair
of, belonging to genitiveekfobouekfobauekfobeuekfoboiuekfobaiuekfobeiu
to, for dativeekfoboekfobaekfobeekfoboiekfobaiekfobei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
ekfobstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

ekfob is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

ekfobamō — ἐκφοβέω, I terrify exceedingly

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

ekfobos“terrified”subjectnominative singular

Hebrews 12:21“terrified”kai, houtōs foberem ate tem fantazirōtem, Mōusos legata; Ekfobos amō kai entromos.The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

ekfobois“terrified”subjectnominative plural

Mark 9:6“terrified”ouk gar oidatelē tinem apokriniteia, ekfobois gar ginela.For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.