adverb
ektos
Strong’sG1622
without, outside, except, the outside, apart from
stem ekt-8 times in the New Testamentin 5 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἐκτός,
adv.[in LXX Jg 8:26 20:15, III Ki 10:13, al. (לִבַד מִן,מִלְּבַד, Jg 5:28 (בְּﬠַד),Ca 4:1-3 (מִבַּﬠַד לִִ), al,;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1622 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidek-tos'
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
Fromfrom G1537;
King Jamesbut, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(ἐχθός, Refs 5th c.BC+, adverb, (ἐκ) without, outside, opposed to ἐντός:
1 as preposition with genitive, which may either precede or follow, ἐ. κλισίης Refs 8th c.BC+; out of, far from, καπνοῦ καὶ κύματος ἐ. Refs 8th c.BC+; ἐ. ἔχειν πόδα (i.e. τῶν καλῶν) Refs 5th c.BC+; ἐ. τῶν ἐλαῶν beyond the olives, i. e. out of the course. Refs 5th c.BC+; Geometry texts, beyond, τοῦ Α σημείου Refs 3rd c.BC+; also ἐ. ἀτασθαλίης outside of, free from.., Refs 6th c.BC+; ἐ. στρατειῶν exempt from.., Refs; ἐ. ἑωυτῆς beside herself, out of her wits, Refs 5th c.BC+; ἐ. ἐλπίδος beyond hope, Refs; δοκημάτων ἐ. Refs 5th c.BC+
2 of Time, beyond, πέντε ἡμερέων Refs 5th c.BC+
3 except, Refs 5th c.BC+; besides, apart from, Refs 5th c.BC+, etc.: absolutely, besides, as well, Refs; also ἐ. εἰ μή unless, NT+1st c.AD+
4 without the consent of, τινός Refs
II absolutely, ἃ δ᾽ ἐ. external things, Refs 5th c.BC+; οἱ ἐ. strangers, foreigners, Refs 5th c.BC+; also, the vulgar, the common herd: the Gentiles, Refs
III with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐ. to throw out, Refs 5th c.BC+; οὐκ ἐ. ε; ={ἔξιθι}, Refs 5th c.BC+; χώρει ἐ. Refs 5th c.BC+; εἰ δ᾽ ἐ. ἔλθοις if thou transgressest, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
8 occurrences, every one of them listed
ektos8×
Matthew 23:26… tau paropsidau, hina geneteia kai tem ektos auteu katharem.… cup and dish, so that the outside may become clean as well.
1 Corinthians 14:5… tos profēteuarōntos ē tos lalarōntos glōssai, ektos ei mē diermēneuateiō, hina tas ekklēsas …… than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church …
1 Corinthians 15:2“unless”… tino logo euangelizema vi, ei katechavō, ektos ei mē eikē pisteuava.… are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
1 Timothy 5:19“unless”kata presbuterou katēgorian mē paradechosōr, ektos ei mē epi duo ē treis …Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses.
Acts 26:22… marturoorōntos mikro tē kai mego, oudenem ektos legarōntos heiu tē tois profētois lalala …But I have had God’s help to …
1 Corinthians 6:18… pantem hamartēmem hem ean poiateia anthrōpos ektos teu sōmeu atō, tos de porneuarōntos …… sin a man can commit is outside his body, but he who sins …
1 Corinthians 15:27“excepted”… legateia hoti panteim hupotassotē, dēlem hoti ektos tou hupotassarantou auto teim panteim.… when it says that everything has been put under Him, this clearly …
2 Corinthians 12:2… eite en sōme ouk oidamē, eite ektos teu sōmeu ouk oidamē, tos theos …… it was in the body or out of it I do not know, but …