adjective

ennuchem

Greekἔννυχα (ennucha)

Strong’sG1773

in the night

stem ennuch-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

while it was still … dark1×

What it means

*† ἔννυχα, v.s. ἔννυχος.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1773 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden'-noo-khon

(adverbially) by night

Fromneuter of a compound of G1722 and G3571;

King Jamesbefore day.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	ennuchos	ennuchas	ennuchem	ennuchois	ennuchais	ennucheim1×ἔννυχα
object accusative	ennuchon	ennuchan		ennuchoin	ennuchain
direct address vocative	ennuchor	ennuchar		ennuchoir	ennuchair
of, belonging to genitive	ennuchou	ennuchau	ennucheu	ennuchoiu	ennuchaiu	ennucheiu
to, for dative	ennucho	ennucha	ennuche	ennuchoi	ennuchai	ennuchei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

ennuchstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

ennuch is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ennucheim“while it was still … dark”subject or objectdirect plural1×

Mark 1:35“while it was still … dark”Kai prōi ennucheim liōs anistanaratos exerchata kai aperchata eis erēmon topon kakei proseuchete.Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went out to a solitary place to pray.