verb
epibibazamō
Strong’sG1913
I place upon
stem epibibaz-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἐπι-βιβάζω
[in LXX chiefly for רָכַב hi.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1913 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(future LXX, put one upon, Refs 5th c.BC+; τινὰ ἐπὶ NT:—passive, Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| epibibazalaἐπεβίβασαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | put | 1× |
| epibibazarantosἐπιβιβάσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | put | 1× |
| epibibazarantoisἐπιβιβάσαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | ride | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epibibazamō | epibibazame | epibibazami | epibibazama | epibibazamē | epibibazamelē |
| you 2nd person singular | epibibazasō | epibibazase | epibibazasi | epibibazasa | epibibazasē | epibibazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | epibibazatō | epibibazate | epibibazati | epibibazata | epibibazatē | epibibazatelē |
| we 1st person plural | epibibazanō | epibibazane | epibibazani | epibibazana | epibibazanē | epibibazanelē |
| ye 2nd person plural | epibibazavō | epibibazave | epibibazavi | epibibazava | epibibazavē | epibibazavelē |
| they 3rd person plural | epibibazalō | epibibazale | epibibazali | epibibazala1×ἐπεβίβασαν | epibibazalē | epibibazalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epibibazameiō | epibibazameia | epibibazameiē |
| you 2nd person singular | epibibazaseiō | epibibazaseia | epibibazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | epibibazateiō | epibibazateia | epibibazateiē |
| we 1st person plural | epibibazaneiō | epibibazaneia | epibibazaneiē |
| ye 2nd person plural | epibibazaveiō | epibibazaveia | epibibazaveiē |
| they 3rd person plural | epibibazaleiō | epibibazaleia | epibibazaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | epibibazasōr | epibibazasar | epibibazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | epibibazatōr | epibibazatar | epibibazatēr |
| ye 2nd person plural | epibibazavōr | epibibazavar | epibibazavēr |
| they 3rd person plural | epibibazalōr | epibibazalar | epibibazalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | epibibazamoiō | epibibazamoia |
| you 2nd person singular | epibibazasoiō | epibibazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | epibibazatoiō | epibibazatoia |
| we 1st person plural | epibibazanoiō | epibibazanoia |
| ye 2nd person plural | epibibazavoiō | epibibazavoia |
| they 3rd person plural | epibibazaloiō | epibibazaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epibibazarō | epibibazari | epibibazara | epibibazarē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epibibazarōntos | epibibazarintos | epibibazarantos2×ἐπιβιβάσας | epibibazarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
epibibaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
epibibazala“put”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Luke 19:35… autoiu teim himatieim epi ton pōlon epibibazala ton Iēsun;… threw their cloaks over it, and put Jesus on it.
epibibazarantos“put”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Luke 10:34… traumeim autou epicharōntos elaiem kai oinon, epibibazarantos de auton epi tem idiem ktēnem …… on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought …
epibibazarantois“ride”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×
Acts 23:24“ride”ktēneim tē parastēara hina epibibazarantois ton Paulon diasōzaleia pros Fēlikon ton …Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”