adjective

euthetos

Greekεὔθετος (euthetos)

Strong’sG2111

suitable, fit, useful

stem euthet-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 of 26 forms occur

Translated as

fit2×useful1×

What it means

εὔ-θετος, -ον

(< τίθημι), [in LXX: Ps 31 (32):6 (מָצָא), Da TH Su 1:15*;]

ready for use, fit: of things, c. dat., He 6:7; seq. εἰς, Lk 14:35; of persons, c. dat., Lk 9:62 (for rabbinic parallels, v. Dalman, Words, 119 f.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2111 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo'-thet-os

well placed, i.e. (figuratively) appropriate

Fromfrom G2095 and a derivative of G5087;

King Jamesfit, meet.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	euthetos1×εὔθετός	euthetas	euthetem1×εὔθετόν	euthetois	euthetais	eutheteim
object accusative	eutheton	euthetan1×εὔθετον		euthetoin	euthetain
direct address vocative	euthetor	euthetar		euthetoir	euthetair
of, belonging to genitive	euthetou	euthetau	eutheteu	euthetoiu	euthetaiu	eutheteiu
to, for dative	eutheto	eutheta	euthete	euthetoi	euthetai	euthetei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

euthetstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

euthet is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

euthetos“fit”subjectnominative singular1×

Luke 9:62“fit”legata de tos Iēsus; Oudenos epiballaratos tan cheiran epi arotrem kai bleparōtos eis teim opisō euthetos atō ta basileia tou theou.Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”

euthetan“useful”objectaccusative singular1×

Hebrews 6:7“useful”gēas gar tas pinaratas ton epi autau ercherōton pollakis hueton, kai tiktarōtas botanan euthetan ekeinoi dia hoin kai geōrgitō, metalambatō eulogiau apo tou theou;For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.

euthetem“fit”subject or objectdirect singular1×

Luke 14:35“fit”oute eis gēan oute eis koprian euthetem atō; exō ballalō autem. tos echarōtos oueim akouarō akouatōr.It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”