verb
exartizamō
Strong’sG1822
I completely furnish, equip, finish
stem exartiz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† ἐξ-αρτίζω
(< ἄρτιος), [in LXX. Ex 28:7 (חָבַר pu.) *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1822 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
complete, finish, τὰς ἡμέρας NT; finish a building, Refs; [βιβλία] Refs 1st c.AD+ —passive, πόδες (i.e. τραπέζης) ἕως τῶν κάτω τελέως -ισμένοι Refs 1st c.AD+
II equip and dispatch, σκάφας εἰς.. Refs —passive, πλοῖα, γένη,Refs; simply, equip, ναῦς -ισμένας Refs 1st c.BC+; furnish, supply, Wilcken Refs 1st c.AD+:— passive, ἐξηρτισμένον ἅπασι completely furnished, Refs 2nd c.AD+; πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος NT: with accusative, provide oneself with, τὰ ἄλλα ἐξήρτιστο Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| exartizaraἐξαρτίσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | ended | 1× |
| exartizorēntosἐξηρτισμένος | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine | equipped | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 140, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | exartizamō | exartizame | exartizami | exartizama | exartizamē | exartizamelē |
| you 2nd person singular | exartizasō | exartizase | exartizasi | exartizasa | exartizasē | exartizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | exartizatō | exartizate | exartizati | exartizata | exartizatē | exartizatelē |
| we 1st person plural | exartizanō | exartizane | exartizani | exartizana | exartizanē | exartizanelē |
| ye 2nd person plural | exartizavō | exartizave | exartizavi | exartizava | exartizavē | exartizavelē |
| they 3rd person plural | exartizalō | exartizale | exartizali | exartizala | exartizalē | exartizalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | exartizomō | exartizome | exartizomē | exartizomelē |
| you 2nd person singular | exartizosō | exartizose | exartizosē | exartizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | exartizotō | exartizote | exartizotē | exartizotelē |
| we 1st person plural | exartizonō | exartizone | exartizonē | exartizonelē |
| ye 2nd person plural | exartizovō | exartizove | exartizovē | exartizovelē |
| they 3rd person plural | exartizolō | exartizole | exartizolē | exartizolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | exartizameiō | exartizameia | exartizameiē |
| you 2nd person singular | exartizaseiō | exartizaseia | exartizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | exartizateiō | exartizateia | exartizateiē |
| we 1st person plural | exartizaneiō | exartizaneia | exartizaneiē |
| ye 2nd person plural | exartizaveiō | exartizaveia | exartizaveiē |
| they 3rd person plural | exartizaleiō | exartizaleia | exartizaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | exartizomeiō | exartizomeiē |
| you 2nd person singular | exartizoseiō | exartizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | exartizoteiō | exartizoteiē |
| we 1st person plural | exartizoneiō | exartizoneiē |
| ye 2nd person plural | exartizoveiō | exartizoveiē |
| they 3rd person plural | exartizoleiō | exartizoleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | exartizasōr | exartizasar | exartizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | exartizatōr | exartizatar | exartizatēr |
| ye 2nd person plural | exartizavōr | exartizavar | exartizavēr |
| they 3rd person plural | exartizalōr | exartizalar | exartizalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | exartizosōr | exartizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | exartizotōr | exartizotēr |
| ye 2nd person plural | exartizovōr | exartizovēr |
| they 3rd person plural | exartizolōr | exartizolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | exartizamoiō | exartizamoia |
| you 2nd person singular | exartizasoiō | exartizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | exartizatoiō | exartizatoia |
| we 1st person plural | exartizanoiō | exartizanoia |
| ye 2nd person plural | exartizavoiō | exartizavoia |
| they 3rd person plural | exartizaloiō | exartizaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | exartizomoiō |
| you 2nd person singular | exartizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | exartizotoiō |
| we 1st person plural | exartizonoiō |
| ye 2nd person plural | exartizovoiō |
| they 3rd person plural | exartizoloiō |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | exartizarō | exartizari | exartizara1×ἐξαρτίσαι | exartizarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | exartizorō | exartizorē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | exartizarōntos | exartizarintos | exartizarantos | exartizarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | exartizorōntos | exartizorēntos1×ἐξηρτισμένος |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
exartiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
exartizara“ended”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Acts 21:5hote de geneta exartizara nin tain hēmerain, exercharantois poreuone propemparōntoiu …But when our time there had ended, we set out on our journey …
exartizorēntos“equipped”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine1×
2 Timothy 3:17… theou anthrōpos, pros pantem ergem agathem exartizorēntos.… of God may be complete, fully equipped for every good work.