verb

exegeiramō

Greekἐξεγείρω (exegeirō)

Strong’sG1825

I raise up, arouse

stem exegeir-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

raise … up1×raised … up1×

What it means

ἐξ-εγείρω

[in LXX for עוּר ni., hi., etc.;]

to raise up: Ro 9:17 (cf. ICC, in l); from the dead, I Co 6:14.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1825 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidex-eg-i'-ro

to rouse fully, i.e. (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction)

Fromfrom G1537 and G1453;

King Jamesraise up.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
exegeiratiἐξεγερεῖ	will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular	raise … up	1×
exegeiramaἐξήγειρά	happened · Iaorist active indicative 1st person singular	raised … up	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	exegeiramō	exegeirame	exegeirami	exegeirama1×ἐξήγειρά	exegeiramē	exegeiramelē
you 2nd person singular	exegeirasō	exegeirase	exegeirasi	exegeirasa	exegeirasē	exegeiraselē
he/she/it 3rd person singular	exegeiratō	exegeirate	exegeirati1×ἐξεγερεῖ	exegeirata	exegeiratē	exegeiratelē
we 1st person plural	exegeiranō	exegeirane	exegeirani	exegeirana	exegeiranē	exegeiranelē
ye 2nd person plural	exegeiravō	exegeirave	exegeiravi	exegeirava	exegeiravē	exegeiravelē
they 3rd person plural	exegeiralō	exegeirale	exegeirali	exegeirala	exegeiralē	exegeiralelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	exegeirameiō	exegeirameia	exegeirameiē
you 2nd person singular	exegeiraseiō	exegeiraseia	exegeiraseiē
he/she/it 3rd person singular	exegeirateiō	exegeirateia	exegeirateiē
we 1st person plural	exegeiraneiō	exegeiraneia	exegeiraneiē
ye 2nd person plural	exegeiraveiō	exegeiraveia	exegeiraveiē
they 3rd person plural	exegeiraleiō	exegeiraleia	exegeiraleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	exegeirasōr	exegeirasar	exegeirasēr
he/she/it 3rd person singular	exegeiratōr	exegeiratar	exegeiratēr
ye 2nd person plural	exegeiravōr	exegeiravar	exegeiravēr
they 3rd person plural	exegeiralōr	exegeiralar	exegeiralēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	exegeiramoiō	exegeiramoia
you 2nd person singular	exegeirasoiō	exegeirasoia
he/she/it 3rd person singular	exegeiratoiō	exegeiratoia
we 1st person plural	exegeiranoiō	exegeiranoia
ye 2nd person plural	exegeiravoiō	exegeiravoia
they 3rd person plural	exegeiraloiō	exegeiraloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	exegeirarō	exegeirari	exegeirara	exegeirarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	exegeirarōtos	exegeiraritos	exegeiraratos	exegeirarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

exegeirstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

exegeir is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

exegeirati“raise … up”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

1 Corinthians 6:14“raise … up”tos de theos kai ton kurion egeirata kai nin exegeirati dia tau dunamiau autou.By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

exegeirama“raised … up”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

Romans 9:17“raised … up”legatō gar tas grafas to Faraō hoti Eis autem houtem exegeirama sin hopōs endeiknuemeia en si tan dunamian mu, kai hopōs diangelliteia tem onomem mu en panta ta gēa.For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”