verb
gemizamō
Greekγεμίζω (gemizō)
Strong’sG1072
I fill, load
stem gemiz-9 times in the New Testamentin 4 of 27 books8 forms occur
Translated as
What it means
γεμίζω
(< γέμω), [in LXX: Ge 45:17 (טען), III Mac 5:47, IV Mac 3:14 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1072 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidghem-id'-zo
to fill entirely
Fromtransitive from G1073;
King Jamesfill (be) full.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| gemizataἐγέμισεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | filled | 1× |
| gemizalaἐγέμισαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | filled | 2× |
| gemizitaἐγεμίσθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | filled | 1× |
| gemiziteiaγεμισθῇ | happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular | filled | 1× |
| gemizavarΓεμίσατε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | fill | 1× |
| gemizirōγεμίζεσθαι | happening now · the “to …” formpresent passive infinitive | swamped | 1× |
| gemizaraγεμίσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | to fill | 1× |
| gemizaratosγεμίσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | filled | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | gemizamō | gemizame | gemizami | gemizama | gemizamē | gemizamelē |
| you 2nd person singular | gemizasō | gemizase | gemizasi | gemizasa | gemizasē | gemizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | gemizatō | gemizate | gemizati | gemizata1×ἐγέμισεν | gemizatē | gemizatelē |
| we 1st person plural | gemizanō | gemizane | gemizani | gemizana | gemizanē | gemizanelē |
| ye 2nd person plural | gemizavō | gemizave | gemizavi | gemizava | gemizavē | gemizavelē |
| they 3rd person plural | gemizalō | gemizale | gemizali | gemizala2×ἐγέμισαν | gemizalē | gemizalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | gemizimō | gemizime | gemizimi | gemizima | gemizimē | gemizimelē |
| you 2nd person singular | gemizisō | gemizise | gemizisi | gemizisa | gemizisē | gemiziselē |
| he/she/it 3rd person singular | gemizitō | gemizite | gemiziti | gemizita1×ἐγεμίσθη | gemizitē | gemizitelē |
| we 1st person plural | gemizinō | gemizine | gemizini | gemizina | gemizinē | gemizinelē |
| ye 2nd person plural | gemizivō | gemizive | gemizivi | gemiziva | gemizivē | gemizivelē |
| they 3rd person plural | gemizilō | gemizile | gemizili | gemizila | gemizilē | gemizilelē |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | gemizameiō | gemizameia | gemizameiē |
| you 2nd person singular | gemizaseiō | gemizaseia | gemizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | gemizateiō | gemizateia | gemizateiē |
| we 1st person plural | gemizaneiō | gemizaneia | gemizaneiē |
| ye 2nd person plural | gemizaveiō | gemizaveia | gemizaveiē |
| they 3rd person plural | gemizaleiō | gemizaleia | gemizaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | gemizimeiō | gemizimeia | gemizimeiē |
| you 2nd person singular | gemiziseiō | gemiziseia | gemiziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | gemiziteiō | gemiziteia1×γεμισθῇ | gemiziteiē |
| we 1st person plural | gemizineiō | gemizineia | gemizineiē |
| ye 2nd person plural | gemiziveiō | gemiziveia | gemiziveiē |
| they 3rd person plural | gemizileiō | gemizileia | gemizileiē |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | gemizasōr | gemizasar | gemizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | gemizatōr | gemizatar | gemizatēr |
| ye 2nd person plural | gemizavōr | gemizavar1×Γεμίσατε | gemizavēr |
| they 3rd person plural | gemizalōr | gemizalar | gemizalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | gemizisōr | gemizisar | gemizisēr |
| he/she/it 3rd person singular | gemizitōr | gemizitar | gemizitēr |
| ye 2nd person plural | gemizivōr | gemizivar | gemizivēr |
| they 3rd person plural | gemizilōr | gemizilar | gemizilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | gemizamoiō | gemizamoia |
| you 2nd person singular | gemizasoiō | gemizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | gemizatoiō | gemizatoia |
| we 1st person plural | gemizanoiō | gemizanoia |
| ye 2nd person plural | gemizavoiō | gemizavoia |
| they 3rd person plural | gemizaloiō | gemizaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | gemizimoiō | gemizimoia |
| you 2nd person singular | gemizisoiō | gemizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | gemizitoiō | gemizitoia |
| we 1st person plural | gemizinoiō | gemizinoia |
| ye 2nd person plural | gemizivoiō | gemizivoia |
| they 3rd person plural | gemiziloiō | gemiziloia |
The “to …” form — infinitive, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | gemizarō | gemizari | gemizara1×γεμίσαι | gemizarē |
| acted on passive voice | gemizirō1×γεμίζεσθαι | gemiziri | gemizira | gemizirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | gemizarōtos | gemizaritos | gemizaratos1×γεμίσας | gemizarētos |
| acted on passive voice | gemizirōtos | gemiziritos | gemiziratos | gemizirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
gemiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
9 occurrences, every one of them listed
gemizata“filled”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Revelation 8:5“filled”kai lambatē tos angelos ton libanōton, kai gemizata auton ek teu pureu teu thusiastērieu, kai ballata eis tan gēan; kai ginela brontais kai fōnais kai astrapais kai seismos.Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
gemizala“filled”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural2×
John 2:7“filled”legatō autoi tos Iēsus; Gemizavar tain hudriain hudōreu; kai gemizala autain heōs anō.Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
John 6:13“filled”sunagala oun, kai gemizala dōdeka kofinoin klasmeiu ek toiu pente artoiu toiu krithinoiu heim perisseuala toi bibrōskarētoi.So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
gemizita“filled”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×
Revelation 15:8“filled”kai gemizita tos naos kapnou ek tau doxau tou theou kai ek tau dunamiau autou, kai oudenos dunete eiserchara eis ton naon achri telileia tais hepta plēgais toiu hepta angeloiu.And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
gemiziteia“filled”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular1×
Luke 14:23“filled”kai legata tos kurios pros ton doulon; Exerchasar eis tain hodain kai fragmoin kai anankazasar eiserchara, hina gemiziteia mu tos oikos;So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
gemizavar“fill”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×
John 2:7“fill”legatō autoi tos Iēsus; Gemizavar tain hudriain hudōreu; kai gemizala autain heōs anō.Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
gemizirō“swamped”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×
Mark 4:37“swamped”kai ginetō lailapsas megas anemou, kai teim kumeim epiballate eis tem ploiem, hōste ēdē gemizirō tem ploiem.Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
gemizara“to fill”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Luke 15:16“to fill”kai epithumate gemizara tan koilian autou apo teiu keratieiu heiu esthiale tois choirois, kai oudenos dōate auto.He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
gemizaratos“filled”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Mark 15:36“filled”trecharatos de tinos kai gemizaratos spongon oxeu perititharatos kalamo potizate auton, legarōtos; Afiēkavar horaneia ei erchetō Ēliaos kathairara auton.And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”