verb
orgizomō
Strong’sG3710
I irritate, provoke, am angry
stem orgiz-9 times in the New Testamentin 5 of 27 books5 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ὀργίζω
(< ὀργή), [in LXX chiefly for חרה, also for קצף, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3710 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidor-gid'-zo
to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated
Fromfrom G3709;
King Jamesbe angry (wroth).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Refs 5th c.BC+: aorist ὤργισα Refs 5th c.BC+:— make angry, provoke to anger, irritate, τινα Refs 5th c.BC+; opposed to εὔνουν ποιῆσαι, Refs 4th c.BC+
II more frequently in passive, Refs 5th c.BC+future middle (in passive sense) ὀργιοῦμαι Refs 5th c.BC+: aorist ὠργίσθην Refs 5th c.BC+: perfect ὤργισμαι Refs 5th c.BC+: grow angry, be wroth, Refs 5th c.BC+participle, τίς γὰρ.. οὐκ ἂν ὀργίζοιτ᾽.. κλύωνRefs, etc.; τινι with a person or thing, Refs 5th c.BC+: absolutely, in participle, ἄνθρωπος -όμενος in a passion, Refs 5th c.BC+; τὸ -όμενον τῆς γνώμης their angry feelings, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| orgizitaὠργίσθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | enraged | 3× |
| orgizilaὠργίσθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | angry | 1× |
| orgizovōrὀργίζεσθε | happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural | angry | 1× |
| orgizorōntosὀργιζόμενος | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine | angry | 1× |
| orgizirantosὀργισθεὶς | happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine | angry | 3× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | orgizomō | orgizome | orgizomē | orgizomelē |
| you 2nd person singular | orgizosō | orgizose | orgizosē | orgizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | orgizotō | orgizote | orgizotē | orgizotelē |
| we 1st person plural | orgizonō | orgizone | orgizonē | orgizonelē |
| ye 2nd person plural | orgizovō | orgizove | orgizovē | orgizovelē |
| they 3rd person plural | orgizolō | orgizole | orgizolē | orgizolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | orgizimi | orgizima |
| you 2nd person singular | orgizisi | orgizisa |
| he/she/it 3rd person singular | orgiziti | orgizita3×ὠργίσθη |
| we 1st person plural | orgizini | orgizina |
| ye 2nd person plural | orgizivi | orgiziva |
| they 3rd person plural | orgizili | orgizila1×ὠργίσθησαν |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | orgizomeiō | orgizomeiē |
| you 2nd person singular | orgizoseiō | orgizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | orgizoteiō | orgizoteiē |
| we 1st person plural | orgizoneiō | orgizoneiē |
| ye 2nd person plural | orgizoveiō | orgizoveiē |
| they 3rd person plural | orgizoleiō | orgizoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | orgizimeia |
| you 2nd person singular | orgiziseia |
| he/she/it 3rd person singular | orgiziteia |
| we 1st person plural | orgizineia |
| ye 2nd person plural | orgiziveia |
| they 3rd person plural | orgizileia |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | orgizosōr | orgizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | orgizotōr | orgizotēr |
| ye 2nd person plural | orgizovōr1×ὀργίζεσθε | orgizovēr |
| they 3rd person plural | orgizolōr | orgizolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | orgizisar |
| he/she/it 3rd person singular | orgizitar |
| ye 2nd person plural | orgizivar |
| they 3rd person plural | orgizilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | orgizomoiō |
| you 2nd person singular | orgizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | orgizotoiō |
| we 1st person plural | orgizonoiō |
| ye 2nd person plural | orgizovoiō |
| they 3rd person plural | orgizoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | orgizimoia |
| you 2nd person singular | orgizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | orgizitoia |
| we 1st person plural | orgizinoia |
| ye 2nd person plural | orgizivoia |
| they 3rd person plural | orgiziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | orgizorō | orgizorē | ||
| acted on passive voice | orgiziri | orgizira |
Used as an adjective — participle, 4 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | orgizorōntos1×ὀργιζόμενος | orgizorēntos | ||
| acted on passive voice | orgizirintos | orgizirantos3×ὀργισθεὶς |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
orgiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
9 occurrences, every one of them listed
orgizita“enraged”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular3×
Matthew 22:7tos de basilevos orgizita, kai pemparantos teim strateumeim autou apolata …The king was enraged, and he sent his troops to …
Luke 15:28orgizita de kai ouk thelate eiserchara. tos …The older son became angry and refused to go in. So …
Revelation 12:17kai orgizita tos drakontos epi ta gunaika, kai …And the dragon was enraged at the woman and went to …
orgizila“angry”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Revelation 11:18“angry”kai teim ethneim orgizila, kai erchata tas orgas su kai …The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who …
orgizovōr“angry”happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural1×
Ephesians 4:26orgizovōr kai mē hamartavōr; tos hēlios mē …“Be angry, yet do not sin.” Do not …
orgizorōntos“angry”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine1×
Matthew 5:22… de legamō vi hoti pantos tos orgizorōntos to adelfo autou enochos eti ta …… tell you that anyone who is angry with his brother will be subject …
orgizirantos“angry”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine3×
Matthew 18:34kai orgizirantos tos kurios autou paradōata auton toi …In anger his master turned him over to …
Mark 1:41“having been angry”kai orgizirantos ekteinarantos tan cheiran autou hapteta kai …… reached out His hand and touched the man. “I …
Luke 14:21… apangelata to kurio autou houteim. tote orgizirantos tos oikodespotos legata to doulo autou; …… the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go …