adverb
pantothen
Greekπάντοθεν (pantothen)
Strong’sG3840
from all sides
stem pantothen-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books
Translated as
What it means
πάντοθεν,
adv.(< πᾶς), [in LXX: Je 31 (48):31 (כֻּלֹּה), al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3840 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpan-toth'-en
from (i.e. on) all sides
Fromadverb (of source) from G3956;
King Jameson every side, round about.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
pantothen3×
Mark 1:45“from everywhere”tos de exercharatos archeta kērussarō polleim kai diafēmizarō ton logon, hōste mēketi auton dunerō fanerōs eis politan eiserchara, alla exō epi erēmoi topoi ate; kai erchele pros auton pantothen.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
Luke 19:43“on every side”hoti hēkali hēmerais epi sin kai paremballali tois echthrois su charaxon si kai perikuklali sin kai sunechali sin pantothen,For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
Hebrews 9:4“on all sides”chrusouem echarōtas thumiatēriem kai tan kibōtan tau diathēkau perikaluptirētan pantothen chrusie, en ha stamnas chrusouas echarōtas tem manna kai tas rabdas Aarōn tas blastanaratas kai tais plaxais tau diathēkau,containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.