Biblangbeta

adverb

Greekπάντοθεν (pantothen)
Biblang

pantothen

Strong’sG3840

from all sides

stem pantothen-3 times in the New Testamentin 3 of 27 booksnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

πάντοθεν,

adv.

(< πᾶς), [in LXX: Je 31 (48):31 (כֻּלֹּה), al.;]

from all sides: Mk 1:45, Lk 19:43, He 9:4.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3840 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpan-toth'-en

from (i.e. on) all sides

Fromadverb (of source) from G3956;

King Jameson every side, round about.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
πάντοθεν,
adverb, (πᾶς) from all quarters, from every side, Refs 8th c.BC+: in Ionic dialect Prose, Refs 8th c.BC+:—the form πάντοθε is only variant in Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

from everywhere1×on all sides1×on every side1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

pantothen3×

Mark 1:45“from everywhere”… topoi ate; kai erchole pros auton pantothen.… went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every …

Luke 19:43… kai perikuklali sin kai sunechali sin pantothen,… surround you and hem you in on every side.

Hebrews 9:4“on all sides”… kai tan kibōtan tau diathēkau perikaluptorēntan pantothen chrusie, en ha stamnas chrusouas echarōntas …… of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna …