adverb
pantote
Greekπάντοτε (pantote)
Strong’sG3842
always, at all times
stem pantote-41 times in the New Testamentin 16 of 27 books
Translated as
What it means
** πάντοτε,
adv. of time(< πᾶς), [in LXX: Wi 11:21 19:18*;] in late writers (once in Arist.) for διαπαντός, ἑκάστοτε,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3842 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
41 occurrences, every one of them listed
pantote41×
Matthew 26:11“always”pantote gar toin ptōchoin echavō meta heautoiu, min de ouk pantote echavō;The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
Matthew 26:11“always”pantote gar toin ptōchoin echavō meta heautoiu, min de ouk pantote echavō;The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
Mark 14:7“always”pantote gar toin ptōchoin echavō meta heautoiu, kai hotan thelaveiō dunevō autoi euōs poiara, min de ouk pantote echavō;The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
Mark 14:7“always”pantote gar toin ptōchoin echavō meta heautoiu, kai hotan thelaveiō dunevō autoi euōs poiara, min de ouk pantote echavō;The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
Luke 15:31“always”tos de legata auto; Teknem, sis pantote meta mu asō, kai panteim teim ēmeim seim atō;‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
Luke 18:1“always”Legate de parabolan autoi pros tem darō pantote proseucherō autoin kai mē enkakarō,Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
John 6:34“always”legala oun pros auton; Kurior, pantote dōasar ni ton arton houton.“Sir,” they said, “give us this bread at all times.”
John 7:6“always”legatō oun autoi tos Iēsus; Tos kairos tos ēmos oupō pareiatō, tos de kairos tos humeteros pantote atō hetoimos.Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
John 8:29“always”kai tos pemparatos min meta mu atō; ouk afiēkata min monon, hoti mis teim aresteim auto poiamō pantote.He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
John 11:42“always”mis de oidamelē hoti pantote mu akouasō; alla dia ton ochlon ton periistanarēton legama, hina pisteualeia hoti sis min apostelasa.I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”
John 12:8“always”toin ptōchoin gar pantote echavō meta heautoiu, min de ouk pantote echavō.The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
John 12:8“always”toin ptōchoin gar pantote echavō meta heautoiu, min de ouk pantote echavō.The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
John 18:20“always”apokrinita auto Iēsus; Mis parrēsia lalamē to kosmo; mis pantote didaskama en sunagōga kai en te hiere, hopou pantois tois Ioudaiois sunerchelō, kai en krupte lalama oudenem;“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
Romans 1:10“always”pantote epi taiu proseuchaiu mu, derōtos ei pōs ēdē pote euodimi en te thelēme tou theou erchara pros vin.in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
1 Corinthians 1:4“always”Eucharistamō to theo mu pantote peri vu epi ta charia tou theou ta dōirata vi en Christo Iēso,I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
1 Corinthians 15:58“always”Hōste, adelfoir mu agapētoir, hedraiois ginevōr, ametakinētois, perisseuarōtois en te erge tou kuriou pantote, oidarētois hoti tos kopos vu ouk atō kenos en kurio.Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
2 Corinthians 2:14“always”To de theo charias to pantote thriambeuarōto nin en to Christo kai tan osman tau gnōsiau autou fanerarōto dia nu en panto topo;But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
2 Corinthians 4:10“always”pantote tan nekrōsian tou Iēsu en te sōme periferarōtois, hina kai tas zōas tou Iēsu en te sōme nu faneriteia;We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
2 Corinthians 5:6“always”Tharrarōtois oun pantote kai oidarētois hoti endēmarōtois en te sōme ekdēmanō apo tou kuriou,Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
2 Corinthians 9:8“always”dunatatō de tos theos pantan charian perisseuara eis vin, hina en pante pantote pantan autarkeian echarōtois perisseuaveiō eis pantem ergem agathem;And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
Galatians 4:18“always”kalem de zēlerō en kale pantote, kai mē monem en te pareiarō min pros vin,Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose — at any time, and not only when I am with you.
Ephesians 5:20“always”eucharistarōtois pantote huper panteiu en onome tou kuriou nu Iēsu Christou to theo kai patēro,always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Philippians 1:4“always”pantote en panta deēsia mu huper pantoiu vu, meta charau tan deēsian poierōtos,In every prayer for all of you, I always pray with joy,
Philippians 1:20“always”kata tan apokaradokian kai elpian mu hoti en oudene aischunimi, alla en panta parrēsia hōs pantote kai nun megaluniti Christos en te sōme mu, eite dia zōau eite dia thanatou.I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
Philippians 2:12“always”Hōste, agapētoir mu, kathōs pantote hupakouava, mē hōs en ta parousia mu monem alla nun polle mallon en ta apousia mu, meta fobou kai tromou tan heautoiu sōtērēan katergazevōr,Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
Philippians 4:4“always”Chairavōr en kurio pantote; palin legami, chairavōr.Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Colossians 1:3“always”Eucharistanō to theo patēro tou kuriou nu Iēsu Christou pantote peri vu proseucherōtois,We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Colossians 4:6“always”tos logos vu pantote en charia, halate artuirētos, oidarē pōs datō vin heno hekasto apokrinerō.Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
Colossians 4:12“always”aspazetō vin Epafros tos ek vu, doulos Christou, pantote agōnizerōtos huper vu en tai proseuchai, hina histaniveia teleiois kai plēroforirētois en pante thelēme tou theou.Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
1 Thessalonians 1:2“always”Eucharistanō to theo pantote peri pantoiu vu mneian poierōtois epi taiu proseuchaiu nu, adialeiptōsWe always thank God for all of you, remembering you in our prayers
1 Thessalonians 2:16“always”kōluarōtoiu nin tei ethnei lalara hina sōzileia, eis tem anaplērara autoiu tain hamartain pantote. fthanata de epi autoin tas orgas eis telem.hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
1 Thessalonians 3:6“always”Arti de ercharatou Timotheou pros nin apo vu kai euangelizeratou ni tan pistian kai tan agapan vu, kai hoti echavō mneian nu agathan pantote epipotharōtois nin horara kathaper kai nis vin,But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
1 Thessalonians 4:17“always”epeita nis tois zōarōtois tois perileipirōtois hama sun autoi harpazini en nefelai eis apantēsian tou kuriou eis aēron; kai houtōs pantote sun kurio eni.After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
1 Thessalonians 5:15“always”horavōr mē tinos kakem anti kakeu tino apodōateia, alla pantote tem agathem diōkavōr eis allēloin kai eis pantoin.Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
1 Thessalonians 5:16“always”pantote chairavōr,Rejoice at all times.
2 Thessalonians 1:3“always”Eucharistarō ofeilanō to theo pantote peri vu, adelfoir, kathōs axiem atō, hoti huperauxanatō tas pistias vu kai pleonazatō tas agapas henou hekastou pantoiu vu eis allēloin,We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
2 Thessalonians 1:11“always”eis hem kai proseuchenō pantote peri vu, hina vin axiateia tau klēsiau tos theos nu kai plērateia pantan eudokian agathōsunau kai ergem pistiau en dunamia,To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
2 Thessalonians 2:13“always”Nis de ofeilanō eucharistarō to theo pantote peri vu, adelfoir agapirētoir hupo kuriou, hoti haireta vin tos theos aparchan eis sōtērēan en hagiasmo pneumeu kai pistia alētheiau,But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
2 Timothy 3:7“always”pantote matharōteim kai mēdepote eis epignōsian alētheiau erchara dunerōteim.who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
Philemon 1:4“always”Eucharistamō to theo mu pantote mneian su poierōtos epi taiu proseuchaiu mu,I always thank my God, remembering you in my prayers,
Hebrews 7:25“always”hothen kai sōzarō eis tem pantelem dunetō toin prosercherōtoin dia autou to theo, pantote zōarōtos eis tem entunchanarō huper autoiu.Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.