adverb
pantōs
Strong’sG3843
entirely, in every way, certainly
stem pantō-8 times in the New Testamentin 4 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
πάντως,
adv.(< πάς), [in LXX: IV Ki 5:11 (v. Thackeray, Gr., 47), To 14:8, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3843 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpan'-toce
entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
Fromadverb from G3956;
King Jamesby all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., Refs 8th c.BC+, in no wise, by no means, Refs 8th c.BC+; ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, Refs 5th c.BC+. ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, Refs; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, Refs; π. κου πυνθάνεαι no doubt, Refs: with an adjective, π. ἀναρίστητος Refs 5th c.BC+
II in strong affirmations, at all events, at any rate, NT+5th c.BC+; assuredly, opposed to ἴσως, Refs 4th c.AD+; παρήγγειλά σοι ὅτι μὴ ἀπέλθῃς.., καὶ ἀπῆλθες π. and you did (emphatic), Refs 3rd c.AD+; τάχ᾽ οὖν.. μᾶλλον δὲ π. nay rather I am sure, Refs 3rd c.BC+; π. ὅτι.. evidently because.., Refs 5th c.AD+ (but, it follows that.., Refs
II.2 with imperative, in command or entreaty, Refs 5th c.BC+; ἀλλ᾽ ἐμοὶ πείθεσθε π. do but obey me, Refs 5th c.BC+; π. παρατίθετε just put on the table, Refs 5th c.BC+; καὶ τὸ ἱερεῖον δὲ π. ἡμῖν ἀπόστειλον be sure to send.., Refs 3rd c.BC+
II.3 in answers, by all means, no doubt, Refs 5th c.BC+; πάντως γάρ.. Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
8 occurrences, every one of them listed
pantōs6×
Acts 21:22tinem oun atō? pantōs akoueli hoti erchasē.… then should we do? They will certainly hear that you have come.
Romans 3:9Tinem oun? proechonō? ouk pantōs, proaitiena gar Ioudaioin tē kai Hellēnoin …… then? Are we any better? Not at all. For we have already made the …
1 Corinthians 5:10“at all”ouk pantōs toi pornoi tou kosmou houtou ē …I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy …
1 Corinthians 9:10“altogether”ē dia nin pantōs legatō? dia nin gar grafita, hoti …… speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the …
1 Corinthians 9:22“by all means”… kerdainameia; toi pantoi genamē panteim, hina pantōs tinoin sōzameia.… weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
1 Corinthians 16:12… pros vin meta toiu adelfoiu; kai pantōs ouk ate thelēmem hina nun erchateia, …… with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he …
Pantōs2×
Luke 4:23“doubtless”kai legata pros autoin; Pantōs legavi mi tan parabolan houtan; Iatror, …Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself …
Acts 28:4“no doubt”… tau cheirau autou, pros allēloin legale; Pantōs fonevos atō tos anthrōpos houtos hon …… hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice …