parautika

Strong’sG3910

immediate

stem parautik-once in the New Testamentnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

παρ-αυτίκα,

adv.

(< πάραυτα = παρ’ αὐτά, sc. τὰ πράγματα), [in LXX: Ps 69 (70):3, To 4:14*;]

1. immediately.

2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: II Co 4:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3910 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpar-ow-tee'-kah

at the very instant, i.e. momentary

Fromfrom G3844 and a derivative of G846;

King Jamesbut for a moment.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

παραυτίκᾰ,
adverb ={πάραυτα}, Refs 5th c.BC+; τὸ π. Refs 5th c.BC+; ἐκ τοῦ π. Refs 1st c.AD+; ἐν τῷ π. Refs 5th c.BC+
2 with Substantives, Ἅιδην τὸν π. ἐκφυγεῖν present death, Refs 5th c.BC+; ἡ π. λαμπρότης momentary splendour, Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

momentary1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

parautika1×

2 Corinthians 4:17tem gar parautika elafrem tau thlipsiau nu kata huperbolan …For our light and momentary affliction is producing for us an …