paromoiem

Strong’sG3946

like, similar

stem paromoi-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* παρ-όμοιος, -ον

(also -η (Hdt.), -α (Arist.), -ον),

much like, like: Mk 7:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3946 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpar-om'-oy-os

alike nearly, i.e. similar

Fromfrom G3844 and G3664;

King Jameslike.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

παρόμοι-ος, ον
Refs 5th c.BC+; feminine η Refs 5th c.BC+; α Refs 5th c.BC+: - closely resembling, τινι Refs 5th c.BC+; τινος Refs 1st c.AD+
2absolutely, Refs 5th c.BC+; παρόμοιόν ἐστιν, ὅπερ καὶ.. Refs 4th c.BC+; π.ποιεῖν ὡσπερανεί τις.. Refs 1st c.AD+
3of numbers, nearly equal, π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν Refs 5th c.BC+. adverb -ως Refs 4th c.BC+
4Grammars, employing assonance: π., τό, ={παρομοίωσις}, Refs; κῶλα π. Refs 4th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

similar1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	paromoios	paromoias	paromoiem	paromoiois	paromoiais	paromoieim1×παρόμοια
object accusative	paromoion	paromoian		paromoioin	paromoiain
direct address vocative	paromoior	paromoiar		paromoioir	paromoiair
of, belonging to genitive	paromoiou	paromoiau	paromoieu	paromoioiu	paromoiaiu	paromoieiu
to, for dative	paromoio	paromoia	paromoie	paromoioi	paromoiai	paromoiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

paromoistem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

paromoi is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

paromoieim“similar”subject or objectdirect plural1×

Mark 7:13“similar”… ta paradosia vu ha paradōava; kai paromoieim toiouteim polleim poiavō.… of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”