verb

proerchamō

Greekπροέρχομαι (proerchomai)

Strong’sG4281

I go before, precede

stem proerch-8 times in the New Testamentin 5 of 27 books6 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

8 occurrences, every one of them listed

proerchete“leading”was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular1×

Luke 22:47“leading”Ēti autou lalarōtou idou ochlos, kai tos legirōtos Ioudaos henos toiu dōdeka proerchete autoin, kai engizata to Iēso filara auton.While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.

proercheti“go”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular1×

Luke 1:17“go”kai autos proercheti enōpion autou en pneume kai dunamia Ēliaou, epistrefara kardiain patēroiu epi tekneim kai apeithoin en fronēsia dikaioiu, hetoimazara kurio laon kataskeuazirēton.And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous — to make ready a people prepared for the Lord.”

proerchala“went along”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural2×

Mark 6:33“arrived ahead of”kai horala autoin hupagarōtoin kai epignōskala pollois, kai pezē apo pantaiu taiu politaiu suntrechala ekei kai proerchala autoin.But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.

Acts 12:10“went along”diercharatois de prōtan fulakan kai deuteran erchala epi tan pulan tan sidērouan tan ferarōtan eis tan politan, hotinas automatas anoigita autoi, kai exercharatois proerchala ruman henan, kai eutheōs afistanata tos angelos apo autou.They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.

proerchaleia“go on ahead”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×

2 Corinthians 9:5“go on ahead”anankaiem oun hēgema parakalara toin adelfoin hina proerchaleia eis vin kai prokatartizaleia tan proepangellerētan eulogian vu, houtan hetoiman arō houtōs hōs eulogian kai mē hōs pleonexian.So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.

proercharatos“going … farther”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×

Matthew 26:39“going … farther”kai proercharatos mikrem piptata epi prosōpem autou proseucherōtos kai legarōtos; Patēror mu, ei dunatem atō, parerchatar apo mu tem potēriem houtem; plēn ouk hōs mis thelamō alla hōs sis.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

Mark 14:35“going … farther”kai proercharatos mikrem piptate epi tau gēau, kai proseuchete hina ei dunatem atō parerchateia apo autou tas hōras,Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.

proercharatois“went on ahead”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 20:13“went on ahead”Nis de proercharatois epi tem ploiem anagina epi tan Assan, ekeithen mellarōtois analambarō ton Paulon, houtōs gar diatasserētos ate mellarōtos autos pezeuarō.We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.