verb

prosergazemō

Greekπροσεργάζομαι (prosergazomai)

Strong’sG4333

I gain

stem prosergaz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

made … more1×

What it means

* προσ-εργάζομαι,

1. to work or do service besides (Hdt., Plut.).

2. to gain besides, by working or trading: Lk 19:16 (Xen.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4333 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-er-gad'-zom-ahee

to work additionally, i.e. (by implication) acquire besides

Fromfrom G4314 and G2038;

King Jamesgain.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
prosergazetaπροσηργάσατο	happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular	made … more	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	prosergazemō	prosergazeme	prosergazemi	prosergazema	prosergazemē	prosergazemelē
you 2nd person singular	prosergazesō	prosergazese	prosergazesi	prosergazesa	prosergazesē	prosergazeselē
he/she/it 3rd person singular	prosergazetō	prosergazete	prosergazeti	prosergazeta1×προσηργάσατο	prosergazetē	prosergazetelē
we 1st person plural	prosergazenō	prosergazene	prosergazeni	prosergazena	prosergazenē	prosergazenelē
ye 2nd person plural	prosergazevō	prosergazeve	prosergazevi	prosergazeva	prosergazevē	prosergazevelē
they 3rd person plural	prosergazelō	prosergazele	prosergazeli	prosergazela	prosergazelē	prosergazelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	prosergazemeiō	prosergazemeia	prosergazemeiē
you 2nd person singular	prosergazeseiō	prosergazeseia	prosergazeseiē
he/she/it 3rd person singular	prosergazeteiō	prosergazeteia	prosergazeteiē
we 1st person plural	prosergazeneiō	prosergazeneia	prosergazeneiē
ye 2nd person plural	prosergazeveiō	prosergazeveia	prosergazeveiē
they 3rd person plural	prosergazeleiō	prosergazeleia	prosergazeleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	prosergazesōr	prosergazesar	prosergazesēr
he/she/it 3rd person singular	prosergazetōr	prosergazetar	prosergazetēr
ye 2nd person plural	prosergazevōr	prosergazevar	prosergazevēr
they 3rd person plural	prosergazelōr	prosergazelar	prosergazelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	prosergazemoiō	prosergazemoia
you 2nd person singular	prosergazesoiō	prosergazesoia
he/she/it 3rd person singular	prosergazetoiō	prosergazetoia
we 1st person plural	prosergazenoiō	prosergazenoia
ye 2nd person plural	prosergazevoiō	prosergazevoia
they 3rd person plural	prosergazeloiō	prosergazeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	prosergazerō	prosergazeri	prosergazera	prosergazerē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	prosergazerōtos	prosergazeritos	prosergazeratos	prosergazerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

prosergazstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prosergaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

prosergazeta“made … more”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular1×

Luke 19:16“made … more”paragineta de tos prōtos legarōtos; Kurior, tas mnas su deka prosergazeta mnain.The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’