verb
proserchamō
Strong’sG4334
I come near, consent to
stem proserch-86 times in the New Testamentin 8 of 27 books18 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
To come or draw near, approach. This is the word's basic meaning, used of physically coming up to someone or something 1234, and also, in a figurative sense, of drawing near to God, to Christ, or to his throne of grace 1.
To consent to, agree to. Alongside the sense of physical approach, the word can also mean to assent to or agree with something, as in giving assent to words or teaching 124.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
προσ-έρχομαι,
[in LXX for קרב, נגשׁ, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4334 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpros-er'-khom-ahee
to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
Fromfrom G4314 and G2064 (including its alternate);
King James(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
imperfect -ηρχόμηνRefs 5th c.BC+: future -ελεύσομαιRefs 2nd c.BC+aorist -ήλυθον, -ῆλθον: perfect -ελήλυθα:—come or go to, with dative, Refs 5th c.BC+; π. Σωκράτει visit him as teacher, Refs 5th c.BC+; τινὶ ὥσπερ ἀθλητῇ Th. [prev. cited] (see. προσάρχομαι); αἷς ἂν προσέλθω [γυναιξί] Refs 5th c.BC+: with adverbs, π. δεῦρο Refs 5th c.BC+; ἐγγύθεν, ὄπισθεν, Refs 5th c.BC+: absolutely, approach, draw nigh, Refs 5th c.BC+; of pain, pleasure, etc., to be nigh at hand, Refs 5th c.BC+
2 in hostile sense, attack, π. πρὸς τοὺς ἱππέας Refs 5th c.BC+
3 come in, surrender, capitulate, Refs 5th c.BC+
4 come forward to speak, π. τῷ δήμῳ Refs 4th c.BC+; π. πολιτείᾳ enter political life, Refs 1st c.AD+; π. πρὸς τὰ κοινά come forward in public, Refs 4th c.BC+; π. πρὸς τὸ πολιτεύεσθαι, πρὸς τὴν πολιτείαν, Refs 4th c.BC+; ὑμῖν (i.e. Ἀθηναίοις) Refs 5th c.BC+
5 appear before a tribunal, προσελθὼν εἶπεν Refs 2nd c.AD+; π. τῷ δικαστηρίῳ κατ᾽ αὐτοῦ Refs 4th c.AD+; approach an official, π. διὰ βιβλιδίων τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι Refs 3rd c.AD+; π. τοῖς θεοῖς in supplication, Refs 2nd c.AD+
6 π. τῇ φιλοσοφίᾳ, τοῖς νόμοις, apply oneself to.. , Refs 1st c.BC+; π. τῇ τούτου κληρονομίᾳ enter upon his inheritance, Refs 2nd c.AD+; have recourse to, τοῖς ἀνασκευαστικωτέροις Refs 2nd c.AD+
7 of things, to be added, Refs 4th c.BC+
II come in, of revenue, Refs 5th c.BC+
III have sexual intercourse, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
5 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| proserchotōπροσέρχεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | agree with | 1× |
| prosercholōπροσέρχονται | happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural | came | 2× |
| prosercholeπροσήρχοντο | was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural | came | 1× |
| proserchataπροσῆλθεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | came | 8× |
| proserchalaπροσῆλθον | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | came | 17× |
| proserchavēπροσεληλύθατε | has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural | come | 2× |
| proserchoneiōπροσερχώμεθα | happening now · wepresent middle or passive subjunctive 1st person plural | approach | 2× |
| proserchasarΠρόσελθε | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | go | 1× |
| proserchorōπροσέρχεσθαι | happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive | visit | 1× |
| proserchorōntonπροσερχόμενον | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular masculine | comes to | 1× |
| proserchorōntouπροσερχομένου | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine | coming | 2× |
| proserchorōntoisπροσερχόμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | come | 2× |
| proserchorōntoinπροσερχομένους | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative plural masculine | draw near | 2× |
| prosercharantosπροσελθὼν | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | came | 23× |
| prosercharantasπροσελθοῦσα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | came up | 2× |
| prosercharantoisπροσελθόντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | came | 17× |
| prosercharantaisπροσελθοῦσαι | happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine | came up | 1× |
| prosercharantoiuπροσελθόντων | happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine | came forward | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 140, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 31 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | proserchamō | proserchame | proserchami | proserchama | proserchamē | proserchamelē |
| you 2nd person singular | proserchasō | proserchase | proserchasi | proserchasa | proserchasē | proserchaselē |
| he/she/it 3rd person singular | proserchatō | proserchate | proserchati | proserchata8×προσῆλθεν | proserchatē | proserchatelē |
| we 1st person plural | proserchanō | proserchane | proserchani | proserchana | proserchanē | proserchanelē |
| ye 2nd person plural | proserchavō | proserchave | proserchavi | proserchava | proserchavē2×προσεληλύθατε | proserchavelē |
| they 3rd person plural | proserchalō | proserchale | proserchali | proserchala17×προσῆλθον | proserchalē | proserchalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | proserchomō | proserchome | proserchomē | proserchomelē |
| you 2nd person singular | proserchosō | proserchose | proserchosē | proserchoselē |
| he/she/it 3rd person singular | proserchotō1×προσέρχεται | proserchote | proserchotē | proserchotelē |
| we 1st person plural | proserchonō | proserchone | proserchonē | proserchonelē |
| ye 2nd person plural | proserchovō | proserchove | proserchovē | proserchovelē |
| they 3rd person plural | prosercholō2×προσέρχονται | proserchole1×προσήρχοντο | prosercholē | prosercholelē |
May, might — subjunctive mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | proserchameiō | proserchameia | proserchameiē |
| you 2nd person singular | proserchaseiō | proserchaseia | proserchaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | proserchateiō | proserchateia | proserchateiē |
| we 1st person plural | proserchaneiō | proserchaneia | proserchaneiē |
| ye 2nd person plural | proserchaveiō | proserchaveia | proserchaveiē |
| they 3rd person plural | proserchaleiō | proserchaleia | proserchaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | proserchomeiō | proserchomeiē |
| you 2nd person singular | proserchoseiō | proserchoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | proserchoteiō | proserchoteiē |
| we 1st person plural | proserchoneiō2×προσερχώμεθα | proserchoneiē |
| ye 2nd person plural | proserchoveiō | proserchoveiē |
| they 3rd person plural | prosercholeiō | prosercholeiē |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | proserchasōr | proserchasar1×Πρόσελθε | proserchasēr |
| he/she/it 3rd person singular | proserchatōr | proserchatar | proserchatēr |
| ye 2nd person plural | proserchavōr | proserchavar | proserchavēr |
| they 3rd person plural | proserchalōr | proserchalar | proserchalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | proserchosōr | proserchosēr |
| he/she/it 3rd person singular | proserchotōr | proserchotēr |
| ye 2nd person plural | proserchovōr | proserchovēr |
| they 3rd person plural | prosercholōr | prosercholēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | proserchamoiō | proserchamoia |
| you 2nd person singular | proserchasoiō | proserchasoia |
| he/she/it 3rd person singular | proserchatoiō | proserchatoia |
| we 1st person plural | proserchanoiō | proserchanoia |
| ye 2nd person plural | proserchavoiō | proserchavoia |
| they 3rd person plural | proserchaloiō | proserchaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | proserchomoiō |
| you 2nd person singular | proserchosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | proserchotoiō |
| we 1st person plural | proserchonoiō |
| ye 2nd person plural | proserchovoiō |
| they 3rd person plural | prosercholoiō |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | prosercharō | proserchari | proserchara | prosercharē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | proserchorō1×προσέρχεσθαι | proserchorē |
Used as an adjective — participle, 51 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | prosercharōntos | prosercharintos | prosercharantos44×προσελθὼν | prosercharēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | proserchorōntos7× | proserchorēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
proserch is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
86 occurrences, every one of them listed
proserchotō“agree with”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular1×
1 Timothy 6:3“agree with”ei tinos heterodidaskalatō kai mē proserchotō hugiainarōntoi logoi, toi tou kuriou nu …If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ …
prosercholō“came”happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural2×
Matthew 9:14Tote prosercholō auto tois mathētois Iōannou legarōntois; Dia …Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is …
Matthew 15:1Tote prosercholō to Iēso apo Hierosolumeiu Farisaiois kai …Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked,
proserchole“came”was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural1×
Acts 28:9… tois en ta nēsa echarōntois astheniain proserchole kai therapeuole,… of the sick on the island came and were cured as well.
proserchata“came”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular8×
Matthew 8:5Eisercharantou de autou eis Kafarnaoum proserchata auto hekatontarchos parakalarōntos auton… Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
Matthew 17:7kai proserchata tos Iēsus kai hapterantos autoiu legata; …Then Jesus came over and touched them. “Get up …
Matthew 17:14“approached”Kai ercharantoiu pros ton ochlon proserchata auto anthrōpos gonupetarōntos auton… they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
Matthew 20:20Tote proserchata auto tas mētēras toiu huioiu Zebedaiou …Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and …
Matthew 26:7proserchata auto gunaikas echarōntas alabastrem mureu barutimeu …a woman came to Him with an alabaster jar …
Matthew 26:69… kathote exō en ta aula; kai proserchata auto henas paidiskas legarōntas; Kai sis …… the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were …
Acts 12:13… de autou tan thuran tou pulōnou proserchata paidiskas hupakouara onome Rodas,… and a servant girl named Rhoda came to answer it.
Acts 18:2… pantoin toin Ioudaioin apo tau Rōmau, proserchata autoi,… the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
proserchala“came”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural17×
Matthew 4:11… auton tos diabolos, kai idou angelois proserchala kai diakonale auto.… the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
Matthew 5:1… eis tem orem; kai kathizarantou autou proserchala auto tois mathētois autou;… mountain and sat down. His disciples came to Him,
Matthew 9:28ercharanto de eis tan oikian proserchala auto tois tuflois, kai legatō autoi …… entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that …
Matthew 13:36… ochloin erchata eis tan oikian. kai proserchala auto tois mathētois autou legarōntois; Diasafasar …… went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to …
Matthew 14:15opsēau de generantau proserchala auto tois mathētois legarōntois; Erēmos atō …When evening came, the disciples came to Him and said, “This is …
Matthew 15:30kai proserchala auto ochlois pollois echarōntois meta heautoiu …Large crowds came to Him, bringing the lame, the …
Matthew 17:24Ercharantoiu de autoiu eis Kafarnaoum proserchala tois teim didrachmeim labarōntois to Petro …… the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your …
Matthew 18:1En ekeina ta hōra proserchala tois mathētois to Iēso legarōntois; Tinos …At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then …
Matthew 19:3Kai proserchala auto Farisaiois peirazarōntois auton kai legarōntois; …Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is …
Matthew 21:14Kai proserchala auto tuflois kai chōlois en te …The blind and the lame came to Him at the temple, and …
Matthew 21:23Kai ercharantou autou eis tem hierem proserchala auto didaskarōnto tois archierevois kai tois …… priests and elders of the people came up to Him. “By what authority …
Matthew 22:23En ekeina ta hēmera proserchala auto Saddoukaiois, legarōntois mē arō anastasian, …… who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.
Matthew 24:1… Iēsus apo teu hiereu poreuote, kai proserchala tois mathētois autou epideikara auto tain …… and was walking away, His disciples came up to Him to point out its …
Matthew 24:3… autou epi teu Oreu taiu Elaiaiu proserchala auto tois mathētois kata idian legarōntois; …… the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said …
Matthew 26:17Ta de prōta teiu azumeiu proserchala tois mathētois to Iēso legarōntois; Pou …… Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do …
Luke 13:31En auta ta hōra proserchala tinois Farisaiois legarōntois auto; Exerchasar kai …At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave …
John 12:21houtois oun proserchala Filippo to apo Bēthsaida tau Galilaiau, …They came to Philip, who was from Bethsaida …
proserchavē“come”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural2×
Hebrews 12:18Ouk gar proserchavē psēlaforōnte kai kaiorēnte pure kai gnofo …For you have not come to a mountain that can be …
Hebrews 12:22alla proserchavē Siōn ore kai pola theou zōarōntou, …Instead, you have come to Mount Zion, to the city …
proserchoneiō“approach”happening now · wepresent middle or passive subjunctive 1st person plural2×
Hebrews 4:16proserchoneiō oun meta parrēsiau to throno tau …Let us then approach the throne of grace with confidence …
Hebrews 10:22proserchoneiō meta alēthinau kardiau en plēroforia pistiau, …let us draw near with a sincere heart in full …
proserchasar“go”happened · youaorist active imperative 2nd person singular1×
Acts 8:29legata de tem pneumem to Filippo; Proserchasar kai kollisar te harme houte.The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay …
proserchorō“visit”happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive1×
Acts 10:28… athemitem atō andro Ioudaio kollorō ē proserchorō allofulo; kami tos theos deikata mēdenon …… to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me …
proserchorōnton“comes to”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular masculine1×
Hebrews 11:6“comes to”… adunatem euarestara, pisteuara gar datō ton proserchorōnton to theo hoti atō kai toi …… it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly …
proserchorōntou“coming”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine2×
Luke 9:42“coming”ēti de proserchorōntou autou rēgata auton tem daimonem kai …… was approaching, the demon slammed him to the …
Acts 7:31… de Mōusos horarantos thaumazata tem horamem. proserchorōntou de autou katanoara geneta fōnas kuriou;… marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice …
proserchorōntois“come”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine2×
Luke 23:36“coming up”empaizala de auto kai tois stratiōtois proserchorōntois, oxem prosferarōntois autoThe soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
1 Peter 2:4Pros hon proserchorōntois, lithon zōarōnton, hupo anthrōpoiu men apodokimazorēnton …As you come to Him, the living stone, rejected …
proserchorōntoin“draw near”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative plural masculine2×
Hebrews 7:25… sōzarō eis tem pantelem dunotō toin proserchorōntoin dia autou to theo, pantote zōarōntos …… able to save completely those who draw near to God through Him, since He …
Hebrews 10:1… eis tem diēnekem oudepote dunotō toin proserchorōntoin teleiara;… after year, make perfect those who draw near to worship.
prosercharantos“came”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine23×
Matthew 4:3kai prosercharantos tos peirazarōntos legata auto; Ei huios …The tempter came to Him and said, “If You …
Matthew 8:2“came to”kai idou lepros prosercharantos proskunate auto legarōntos; Kurior, ean thelaseiō …Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can …
Matthew 8:19“approached”kai prosercharantos henos grammatevos legata auto; Didaskalor, akolouthami …… came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever …
Matthew 18:21Tote prosercharantos auto tos Petros legata; Kurior, posakis …Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how …
Matthew 19:16Kai idou henos prosercharantos auto legata; Didaskalor, tinem agathem poiameia …Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what …
Matthew 21:28… vi dokatō? anthrōpos echate tekneim duo. prosercharantos te prōte legata; Teknem, hupagasōr sēmeron …… man who had two sons. He went to the first one and said …
Matthew 21:30prosercharantos de to deutero legata hōsautōs; tos …Then the man went to the second son and told …
Matthew 25:20“came up”kai prosercharantos tos teim pente talanteim labarantos prosferata …The servant who had received the five talents came and presented five …
Matthew 25:22prosercharantos de kai tos teim duo talanteim …… had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me …
Matthew 25:24prosercharantos de kai tos tem henem talantem …… who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that …
Matthew 26:49“came up”kai eutheōs prosercharantos to Iēso legata; Chairasōr, rabbi; kai …… directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
Matthew 27:58houtos prosercharantos to Pilato aiteta tem sōmem tou …He went to Pilate to ask for the …
Matthew 28:2“came”… gar kuriou katabainarantos ek ouranou kai prosercharantos apokuliata ton lithon kai kathote epanō …… great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
Matthew 28:18kai prosercharantos tos Iēsus lalata autoi legarōntos; Dōita …Then Jesus came to them and said, “All authority …
Mark 1:31“came”kai prosercharantos egerata autan kratarantos tau cheirau; kai …So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever …
Mark 12:28“came”Kai prosercharantos henos toiu grammatevoiu akouarantos autoiu suzētarōntoiu, …Now one of the scribes had come up and heard their debate …
Mark 14:45“went up”kai ercharantos euthuos prosercharantos auto legatō; Rabbi, kai katafilata auton.… Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.
Luke 7:14“came up”kai prosercharantos hapteta tau sorau, tois de bastazarōntois …Then He went up and touched the coffin, and those carrying …
Luke 10:34kai prosercharantos katadata teim traumeim autou epicharōntos elaiem …He went to him and bandaged his wounds …
Luke 23:52houtos prosercharantos to Pilato aiteta tem sōmem tou …He went to Pilate to ask for the …
Acts 9:1“went”… fonou eis toin mathētoin tou kuriou, prosercharantos to archierevo… murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
Acts 22:26akouarantos de tos hekatontarchēos prosercharantos to chiliarcho apangelata legarōntos; Tinem mellasō …On hearing this, the centurion went and reported it to the commander …
Acts 22:27“came”prosercharantos de tos chiliarchos legata auto; Legasōr …The commander went to Paul and asked, “Tell me, are …
prosercharantas“came up”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine2×
Matthew 9:20Kai idou gunaikas haimorroarōntas dōdeka eteim prosercharantas opisthen hapteta teu kraspedeu teu himatieu …… suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe …
Luke 8:44prosercharantas opisthen hapteta teu kraspedeu teu himatieu …She came up behind Jesus and touched the fringe …
prosercharantois“came”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine17×
Matthew 8:25“came”kai prosercharantois egerala auton legarōntois; Kurior, sōzasar, apolonō.… disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
Matthew 13:10Kai prosercharantois tois mathētois legala auto; Dia tinem …Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do …
Matthew 13:27prosercharantois de tois doulois tou oikodespotou legala …The owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t …
Matthew 14:12kai prosercharantois tois mathētois autou airala tem ptōmem …Then John’s disciples came and took his body and buried …
Matthew 15:12Tote prosercharantois tois mathētois legalō auto; Oidasē hoti …Then the disciples came to Him and said, “Are You …
Matthew 15:23… de ouk apokrinita auta logon. kai prosercharantois tois mathētois autou erōtale auton legarōntois; …… answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away …
Matthew 16:1Kai prosercharantois tois Farisaiois kai Saddoukaiois peirazarōntois eperōtala …Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him …
Matthew 17:19Tote prosercharantois tois mathētois to Iēso kata idian …Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why …
Matthew 26:50“came up”… auto; Hetairor, epi hem pareiasō. tote prosercharantois epibalala tain cheirain epi ton Iēsun …“Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested …
Matthew 26:60… heuriskala polloiu prosercharantoiu pseudomarturoiu. husterem de prosercharantois duo… false witnesses came forward. Finally two came forward
Matthew 26:73meta mikrem de prosercharantois tois stēarēntois legala to Petro; Alēthōs …… a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one …
Mark 6:35Kai ēdē hōrau pollau generantau prosercharantois auto tois mathētois autou legale hoti …… was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is …
Luke 8:24“came”prosercharantois de diegeirala auton legarōntois; Epistator epistator, …… disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked …
Luke 9:12Tas de hēmeras archeta klinarō; prosercharantois de tois dōdeka legala auto; Apoluasar …… day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the …
Luke 20:27Prosercharantois de tinois toiu Saddoukaioiu, tois antilegarōntois …… who say there is no resurrection, came to question Him.
Acts 20:5“having gone ahead”houtois de prosercharantois menale nin en Trōada;These men went on ahead and waited for us in Troas.
Acts 23:14hotinois prosercharantois toi archierevoi kai toi presbuteroi legala; …They went to the chief priests and elders …
prosercharantais“came up”happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine1×
Matthew 28:9“came up”… hupantata autai legarōntos; Chairavōr; tais de prosercharantais kratala autou toin podoin kai proskunala …Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
prosercharantoiu“came forward”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine1×
Matthew 26:60kai ouk heuriskala polloiu prosercharantoiu pseudomarturoiu. husterem de prosercharantois duo… find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward