verb

proslambemō

Greekπροσλαμβάνομαι (proslambanomai)

Strong’sG4355

I take to myself, welcome

stem proslamb-12 times in the New Testamentin 5 of 27 books6 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

12 occurrences, every one of them listed

proslambeta“accepted”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular2×

Romans 14:3“accepted”tos esthiarōtos ton mē esthiarōton mē exouthenatōr, tos de mē esthiarōtos ton esthiarōton mē krinatōr, tos theos gar auton proslambeta.The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.

Romans 15:7“accepted”Dio proslambevōr allēloin, kathōs kai tos Christos proslambeta vin, eis doxan tou theou.Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.

proslambela“took”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural3×

Acts 18:26“took … aside”houtos tē archeta parrēsiazerō en ta sunagōga; akouaratois de autou Priskillas kai Akulaos proslambela auton kai akribesterem auto ektithela tan hodan tou theou.And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.

Acts 27:36“took”euthumois de gineratois pantois kai autois proslambela trofēau.They were all encouraged and took some food themselves.

Acts 28:2“welcomed”tois tē barbarois parechale ouk tan tunchanaratan filanthrōpian ni, haptaratois gar puran proslambela pantoin nin dia ton hueton ton efistanarēton kai dia tem psuchem.The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.

proslambevōr“accept”happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural2×

Romans 14:1“accept”Ton de asthenarōton ta pistia proslambevōr, mē eis diakrisiain dialogismoiu.Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.

Romans 15:7“accept”Dio proslambevōr allēloin, kathōs kai tos Christos proslambeta vin, eis doxan tou theou.Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.

proslambesar“welcome”happened · youaorist middle imperative 2nd person singular1×

Philemon 1:17“welcome”Ei oun min echasō koinōnon, proslambesar auton hōs min.So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.

proslamberatos“took … aside”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine2×

Matthew 16:22“took … aside”kai proslamberatos auton tos Petros archeta epitimarō auto legarōtos; Hilaos si, kurior; ouk mē eti si houtem.Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”

Mark 8:32“took … aside”kai parrēsia ton logon lalate. kai proslamberatos tos Petros auton archeta epitimarō auto.He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.

proslamberatois“eaten”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine2×

Acts 17:5“taking along”zēlaratois de tois Ioudaiois kai proslamberatois toiu agoraioiu anēroin tinoin ponēroin kai ochlopoiaratois thorubale tan politan, kai efistanaratois ta oikia Iasōnou zētale autoin proagara eis ton dēmon;The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.

Acts 27:33“eaten”Achri de hou hēmeras mellate ginerō parakalate tos Paulos hapantoin metalambara trofēau legarōtos; Tessareskaidekatan sēmeron hēmeran prosdokarōtois asitois diatelavō, mēdenem proslamberatois;Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.