verb

prosormizimō

Greekπροσορμίζομαι (prosormizomai)

Strong’sG4358

I anchor at a place

stem prosormiz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

anchored1×

What it means

* προσ-ορμίζω

(< ὅρμος, an anchorage),

to bring a ship to anchor at; usually in mid., to come to anchor near, and so pass. in late writers (Ael., Dio Cass.): Mk 6:53.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4358 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-or-mid'-zo

to moor to, i.e. (by implication) land at

Fromfrom G4314 and a derivative of the same as G3730 (meaning to tie (anchor) or lull);

King Jamesdraw to the shore.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
prosormizilaπροσωρμίσθησαν	happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural	anchored	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	prosormizimō	prosormizime	prosormizimi	prosormizima	prosormizimē	prosormizimelē
you 2nd person singular	prosormizisō	prosormizise	prosormizisi	prosormizisa	prosormizisē	prosormiziselē
he/she/it 3rd person singular	prosormizitō	prosormizite	prosormiziti	prosormizita	prosormizitē	prosormizitelē
we 1st person plural	prosormizinō	prosormizine	prosormizini	prosormizina	prosormizinē	prosormizinelē
ye 2nd person plural	prosormizivō	prosormizive	prosormizivi	prosormiziva	prosormizivē	prosormizivelē
they 3rd person plural	prosormizilō	prosormizile	prosormizili	prosormizila1×προσωρμίσθησαν	prosormizilē	prosormizilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	prosormizimeiō	prosormizimeia	prosormizimeiē
you 2nd person singular	prosormiziseiō	prosormiziseia	prosormiziseiē
he/she/it 3rd person singular	prosormiziteiō	prosormiziteia	prosormiziteiē
we 1st person plural	prosormizineiō	prosormizineia	prosormizineiē
ye 2nd person plural	prosormiziveiō	prosormiziveia	prosormiziveiē
they 3rd person plural	prosormizileiō	prosormizileia	prosormizileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	prosormizisōr	prosormizisar	prosormizisēr
he/she/it 3rd person singular	prosormizitōr	prosormizitar	prosormizitēr
ye 2nd person plural	prosormizivōr	prosormizivar	prosormizivēr
they 3rd person plural	prosormizilōr	prosormizilar	prosormizilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	prosormizimoiō	prosormizimoia
you 2nd person singular	prosormizisoiō	prosormizisoia
he/she/it 3rd person singular	prosormizitoiō	prosormizitoia
we 1st person plural	prosormizinoiō	prosormizinoia
ye 2nd person plural	prosormizivoiō	prosormizivoia
they 3rd person plural	prosormiziloiō	prosormiziloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	prosormizirō	prosormiziri	prosormizira	prosormizirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	prosormizirōtos	prosormiziritos	prosormiziratos	prosormizirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

prosormizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prosormiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

prosormizila“anchored”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×

Mark 6:53“anchored”Kai diaperaratois epi tan gēan erchala eis Gennēsaret kai prosormizila.When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.