verb

prospēgnuamō

Greekπροσπήγνυμι (prospēgnumi)

Strong’sG4362

I fasten to

stem prospēgnu-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

crucified1×

What it means

* προσ-πήγνυμι,

to fasten to: absol., to crucify, Ac 2:23.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4362 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-payg'-noo-mee

to fasten to, i.e. (specially), to impale (on a cross)

Fromfrom G4314 and G4078;

King Jamescrucify.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
prospēgnuaratoisπροσπήξαντες	happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine	crucified	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	prospēgnuamō	prospēgnuame	prospēgnuami	prospēgnuama	prospēgnuamē	prospēgnuamelē
you 2nd person singular	prospēgnuasō	prospēgnuase	prospēgnuasi	prospēgnuasa	prospēgnuasē	prospēgnuaselē
he/she/it 3rd person singular	prospēgnuatō	prospēgnuate	prospēgnuati	prospēgnuata	prospēgnuatē	prospēgnuatelē
we 1st person plural	prospēgnuanō	prospēgnuane	prospēgnuani	prospēgnuana	prospēgnuanē	prospēgnuanelē
ye 2nd person plural	prospēgnuavō	prospēgnuave	prospēgnuavi	prospēgnuava	prospēgnuavē	prospēgnuavelē
they 3rd person plural	prospēgnualō	prospēgnuale	prospēgnuali	prospēgnuala	prospēgnualē	prospēgnualelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	prospēgnuameiō	prospēgnuameia	prospēgnuameiē
you 2nd person singular	prospēgnuaseiō	prospēgnuaseia	prospēgnuaseiē
he/she/it 3rd person singular	prospēgnuateiō	prospēgnuateia	prospēgnuateiē
we 1st person plural	prospēgnuaneiō	prospēgnuaneia	prospēgnuaneiē
ye 2nd person plural	prospēgnuaveiō	prospēgnuaveia	prospēgnuaveiē
they 3rd person plural	prospēgnualeiō	prospēgnualeia	prospēgnualeiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	prospēgnuasōr	prospēgnuasar	prospēgnuasēr
he/she/it 3rd person singular	prospēgnuatōr	prospēgnuatar	prospēgnuatēr
ye 2nd person plural	prospēgnuavōr	prospēgnuavar	prospēgnuavēr
they 3rd person plural	prospēgnualōr	prospēgnualar	prospēgnualēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	prospēgnuamoiō	prospēgnuamoia
you 2nd person singular	prospēgnuasoiō	prospēgnuasoia
he/she/it 3rd person singular	prospēgnuatoiō	prospēgnuatoia
we 1st person plural	prospēgnuanoiō	prospēgnuanoia
ye 2nd person plural	prospēgnuavoiō	prospēgnuavoia
they 3rd person plural	prospēgnualoiō	prospēgnualoia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	prospēgnuarō	prospēgnuari	prospēgnuara	prospēgnuarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	prospēgnuarōtos	prospēgnuaritos	prospēgnuaratos1×	prospēgnuarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

prospēgnustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prospēgnu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

prospēgnuaratois“crucified”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 2:23“crucified”houton ta horizirēta boula kai prognōsia tou theou ekdoton dia cheirau anomoiu prospēgnuaratois anairava,He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.