Biblangbeta

noun · neuter

stadiem

Greekστάδιον (stadion)

Strong’sG4712

one eighth of a Roman mile

stem stadi-once in the New Testament1 of 6 forms occur

Translated as

race

What it means

στάδιον, -ου, τό pl., στάδια (Jo 6:19, T), and metapl., στάδιοι (v. B1., § 9, 1),

[in LXX: Da LXX 4:9, Su 37, II Mac 11:5 12:9 ff. *;]

a stadium, i.e.
1. a measure of length = 600 Greek feet or 1⁄8 of a Roman mile Mt 14:24 (Rec., WH, txt., R, mg.), Lk 24:13, Jo 6:19 11:18, Re 14:20 21:16, and, this being the length of the Olympic course,
2. a race-course: I Co 9:24.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4712 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidstad'-ee-on

a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course

Fromfrom the base of G2476 (as fixed);

King Jamesfurlong, race.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject or object directstadiemstadieim
of, belonging to genitivestadieustadieiu
to, for dativestadieσταδίῳstadiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
stadistem+egender+muits job in the sentence case+ione · more than one number

stadie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

stadios — στάδιος, a stade (unit of distance)

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

stadie“race”to, fordative singular

1 Corinthians 9:24“race”Ouk oidavē hoti tois en stadie trecharōtois pantois men trechalō, henos de lambatō tem brabeiem? houtōs trechavōr hina katalambaveia.Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.