verb

sullegamō

Greekσυλλέγω (sullegō)

Strong’sG4816

I collect, gather

stem sulleg-8 times in the New Testamentin 2 of 27 books7 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

8 occurrences, every one of them listed

sullegalō“gathered”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural2×

Matthew 7:16“gathered”apo toiu karpoiu autoiu epignōskevi autoin. mēti sullegalō apo akanthaiu stafulain ē apo triboloiu sukeim?By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?

Luke 6:44“gathered”hekastem gar dendrem ek tou idiou karpou gnōskitō; ouk gar ek akanthaiu sullegalō sukeim, oude ek batau stafulan trugalō.For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.

sullegitō“gathered”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular1×

Matthew 13:40“gathered”hōsper oun sullegitō teim zizanieim kai pure kaiitō, houtōs eti en ta sunteleia tou aiōnou;As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.

sullegali“gather”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×

Matthew 13:41“gather”apostelati tos huios tou anthrōpou toin angeloin autou, kai sullegali ek tau basileiau autou panteim teim skandaleim kai toin poiarōtoin tan anomian,The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.

sullegala“gathered”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Matthew 13:48“gathered”han hote plērita anabibazaratois epi ton aigialon kai kathizaratois sullegala teim kaleim eis angeim, teim de sapreim exō ballala.When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.

sulleganeia“gather”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural1×

Matthew 13:28“gather”tos de fēate autoi; Echthros anthrōpos houtem poiata. tois de doulois auto legalō; Thelasō oun apercharatois sulleganeia auteim?‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

sullegavar“gather”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×

Matthew 13:30“gather”afiēkavar sunauxanirō amfotereim mechris tou therismou; kai en kairo tou therismou legami toi theristoi; Sullegavar prōtem teim zizanieim kai davar auteim eis desmain pros tem katakaiara auteim, ton de siton sunagavar eis tan apothēkan mu.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”

sullegarōtois“gathering”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Matthew 13:29“gathering”tos de fēatō; Ou, mēpote sullegarōtois teim zizanieim ekrizaveia hama autoi ton siton;‘No,’ he said, ‘if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.