verb
sullogizomō
Strong’sG4817
I reason
stem sullogiz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συλ-λογίζομαι
[in LXX chiefly for חשׁב pi.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4817 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
middle, aorist -ελογισάμηνRefs 5th c.BC+perfect -λελόγισμαι (see. below):—compute, reckon up, τὰ ἐξ Ἑλλήνων τείχεα Refs 5th c.BC+; ταῦτα πάντα σ. Refs; τὰ κατηγορημένα ἀπ᾽ ἀρχῆς σ. recapitulate, Refs 5th c.BC+
II conclude from premisses, infer, τὰ συμβαίνοντα ἐκ τοῦ λόγου Refs; σ. τί συμβαίνει ἐκ τῶν ὡμολογημένωνRefs 5th c.BC+.: with accusative et infinitive, -σάμενος τὸ ἄλειμμα οὐκ ἄξιον ἔσεσθαι Refs 1st c.BC+; τὴν νόσον ἐπὶ τὴν Ἀττικὴν ἥξειν Refs 2nd c.AD+
II.2 in the Logic of Aristotle, infer by way of syllogism, infer syllogistically, σ. τὸ A κατὰ τοῦ B, A of B, Refs; σ. ὑπάρχειν τὸ Α τῷ Refsperfect in passive sense, οὗτος ὁ λόγος οὐ συλλελόγισται is not syllogistic, “APr.” 42a39; συλλελογισμένα syllogistically concluded, opposed to ἀσυλλόγιστα, Refs
II.3 συλλελογισμένον ἦν αὐτῷ μὴ πρότερον ἐγχειρεῖν ἕως.. he had planned not to.., Refs 2nd c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sullogizelaσυνελογίσαντο | happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural | discussed | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sullogizomō | sullogizome | sullogizomē | sullogizomelē |
| you 2nd person singular | sullogizosō | sullogizose | sullogizosē | sullogizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizotō | sullogizote | sullogizotē | sullogizotelē |
| we 1st person plural | sullogizonō | sullogizone | sullogizonē | sullogizonelē |
| ye 2nd person plural | sullogizovō | sullogizove | sullogizovē | sullogizovelē |
| they 3rd person plural | sullogizolō | sullogizole | sullogizolē | sullogizolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sullogizemi | sullogizema |
| you 2nd person singular | sullogizesi | sullogizesa |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizeti | sullogizeta |
| we 1st person plural | sullogizeni | sullogizena |
| ye 2nd person plural | sullogizevi | sullogizeva |
| they 3rd person plural | sullogizeli | sullogizela1×συνελογίσαντο |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sullogizomeiō | sullogizomeiē |
| you 2nd person singular | sullogizoseiō | sullogizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizoteiō | sullogizoteiē |
| we 1st person plural | sullogizoneiō | sullogizoneiē |
| ye 2nd person plural | sullogizoveiō | sullogizoveiē |
| they 3rd person plural | sullogizoleiō | sullogizoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sullogizemeia |
| you 2nd person singular | sullogizeseia |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizeteia |
| we 1st person plural | sullogizeneia |
| ye 2nd person plural | sullogizeveia |
| they 3rd person plural | sullogizeleia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sullogizosōr | sullogizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizotōr | sullogizotēr |
| ye 2nd person plural | sullogizovōr | sullogizovēr |
| they 3rd person plural | sullogizolōr | sullogizolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | sullogizesar |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizetar |
| ye 2nd person plural | sullogizevar |
| they 3rd person plural | sullogizelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sullogizomoiō |
| you 2nd person singular | sullogizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizotoiō |
| we 1st person plural | sullogizonoiō |
| ye 2nd person plural | sullogizovoiō |
| they 3rd person plural | sullogizoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sullogizemoia |
| you 2nd person singular | sullogizesoia |
| he/she/it 3rd person singular | sullogizetoia |
| we 1st person plural | sullogizenoia |
| ye 2nd person plural | sullogizevoia |
| they 3rd person plural | sullogizeloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sullogizorō | sullogizorē | ||
| acts on or for itself middle voice | sullogizeri | sullogizera |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sullogizorōntos | sullogizorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | sullogizerintos | sullogizerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sullogiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
sullogizela“discussed”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural1×
Luke 20:5“discussed”tois de sullogizela pros heautoin legarōntois hoti Ean leganeia; …They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven …