verb

logizemō

Greekλογίζομαι (logizomai)

Strong’sG3049

I reckon, count, decide

stem logiz-40 times in the New Testamentin 12 of 27 books21 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

40 occurrences, every one of them listed

logizemō“consider”happening now · Ipresent middle indicative 1st person singular5×

Romans 8:18“consider”Logizemō gar hoti ouk axieim teim pathēmeim tou nun kairou pros tan mellarōtan doxan apokaluptira eis nin.I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.

2 Corinthians 10:2“propose”demō de tem mē pareiarōtos tharrara ta pepoithēsia ha logizemō tolmara epi tinoin toin logizerōtoin nin hōs kata sarxan peripatarōtoin.I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

2 Corinthians 11:5“consider”logizemō gar mēdenem husterarē toiu huperlian apostoloiu;I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”

Philippians 3:13“consider”adelfoir, mis miauton ouk logizemō katalambarē; henem de, teim men opisō epilanthanerōtos tei de emprosthen epekteinerōtos,Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

1 Peter 5:12“consider”Dia Silouanou vi tou pistou adelfou, hōs logizemō, dia oligoiu grafama, parakalarōtos kai epimarturarōtos houtan arō alēthan charian tou theou; eis han histanavar.Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.

logizesō“think”happening now · youpresent middle indicative 2nd person singular1×

Romans 2:3“think”logizesō de houtem, ō anthrōpor tor krinarōtor toin teim toiouteim prassarōtoin kai poiarōtor auteim, hoti sis ekfeugesi tem krimem tou theou?So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?

logizetō“credits”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular2×

Romans 4:6“credits”kathaper kai David legatō ton makarismon tou anthrōpou ho tos theos logizetō dikaiosunan chōris ergeiu;And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

1 Corinthians 13:5“keep a record of”ouk aschēmonatō, ouk zētatō teim heautau, ouk paroxunitō, ouk logizetō tem kakem,It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.

logizenō“conclude”happening now · wepresent middle indicative 1st person plural1×

Romans 3:28“conclude”logizenō gar dikaiirō pistia anthrōpon chōris ergeiu nomou.For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.

logizevō“consider”happening now · yepresent middle indicative 2nd person plural1×

John 11:50“consider”oude logizevō hoti sumferatō vi hina henos anthrōpos apothnēskateia huper tou laou kai mē holem tem ethnem apollueteia.You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”

logizitō“credited”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular3×

Romans 4:4“credited”to de ergazerōto tos misthos ouk logizitō kata charian alla kata ofeilēmem;Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.

Romans 4:5“credited”to de mē ergazerōto, pisteuarōto de epi ton dikaiarōton ton asebon, logizitō tas pistias autou eis dikaiosunan,However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness.

Romans 9:8“counted”houtem atō, ouk teim tekneim tau sarxau houteim tekneim tou theou, alla teim tekneim tau epangeliau logizitō eis spermem;So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.

logizeme“reasoned”was happening · Iimperfect middle indicative 1st person singular1×

1 Corinthians 13:11“reasoned”hote eme nēpios, lalame hōs nēpios, froname hōs nēpios, logizeme hōs nēpios; hote ginamē anēros, katargamē teim tou nēpiou.When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.

logiziti“regarded”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×

Romans 2:26“regarded”ean oun tas akrobustias teim dikaiōmeim tou nomou fulassateiō, ouk tas akrobustias autou eis peritoman logiziti?If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

logizita“credited”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular8×

Luke 22:37“numbered”legamō gar vi hoti houtem tem grafirētem datō telira en mi, tem; Kai meta anomoiu logizita; kai gar tem peri mu telem echatō.For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

Romans 4:3“credited”tinem gar tas grafas legatō? Pisteuata de Abraam to theo kai logizita auto eis dikaiosunan.For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Romans 4:9“credited”Tos makarismos oun houtos epi tan peritoman ē kai epi tan akrobustian? leganō gar; Logizita to Abraam tas pistias eis dikaiosunan.Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.

Romans 4:10“credited”pōs oun logizita? en peritoma arōto ē en akrobustia? ouk en peritoma alla en akrobustia;In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.

Romans 4:22“credited”dio logizita auto eis dikaiosunan.This is why “it was credited to him as righteousness.”

Romans 4:23“credited”Ouk grafita de dia auton monon hoti logizita auto,Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,

Galatians 3:6“credited”kathōs Abraam pisteuata to theo, kai logizita auto eis dikaiosunan.So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

James 2:23“credited”kai plērita tas grafas tas legarōtas; Pisteuata de Abraam to theo, kai logizita auto eis dikaiosunan, kai filos theou kalita.And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.

logizina“considered”happened · weaorist passive indicative 1st person plural1×

Romans 8:36“considered”kathōs grafitē hoti Heneken su thanatinō holan tan hēmeran, logizina hōs probateim sfagau.As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

logizeteia“count”happened · he/she/itaorist middle subjunctive 3rd person singular2×

Romans 4:8“count”makarios anēros hou ouk mē logizeteia kurios hamartan.Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”

2 Corinthians 12:6“think”ean gar thelameia kauchera, ouk emi afrōnos, alētheian gar legami; feidemō de, mē tinos eis min logizeteia huper hem blepatō min ē akouatō tinem ek mu,Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,

logizetōr“consider”happening now · he/she/itpresent middle imperative 3rd person singular3×

1 Corinthians 4:1“regard”Houtōs nin logizetōr anthrōpos hōs hupēretoin Christou kai oikonomoin mustērieiu theou.So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

2 Corinthians 10:7“consider”Teim kata prosōpem blepavō. ei tinos peithatē heauto Christou arō, houtem logizetōr palin epi heautou hoti kathōs autos Christou houtōs kai nis.You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.

2 Corinthians 10:11“consider”houtem logizetōr tos toioutos, hoti hoiois anō to logo dia epistolaiu apeiarōtois, toioutois kai pareiarōtois te erge.Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.

logizevōr“consider”happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural2×

Romans 6:11“consider”houtōs kai vis logizevōr heautoin arō nekroin men ta hamarta zōarōtoin de to theo en Christo Iēso.So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

Philippians 4:8“think about”Tem loipem, adelfoir, hoseim atō alētheim, hoseim semneim, hoseim dikaieim, hoseim hagneim, hoseim prosfileim, hoseim eufēmeim, ei tinas aretas kai ei tinos epainos, houteim logizevōr;Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things.

logizitoia“counted”happened · he/she/itaorist passive optative 3rd person singular1×

2 Timothy 4:16“counted”En ta prōta mu apologia oudenos mi paragineta, alla pantois min enkataleipala mē autoi logizitoiaAt my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.

logizirō“credited”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×

Romans 4:24“credited”alla kai dia nin hoi mellatō logizirō, toi pisteuarōtoi epi ton egeiraraton Iēsun ton kurion nu ek nekroiu,but also for us, to whom righteousness will be credited— for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

logizera“claim”happened · the “to …” formaorist middle infinitive1×

2 Corinthians 3:5“claim”ouk hoti apo heautoiu hikanois anō logizera tinem hōs ek heautoiu, alla tas hikanotas nu ek tou theou,Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.

logizira“regarded”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×

Acts 19:27“regarded”ouk monem de houtem kinduneuatō ni tem merem eis apelegmon erchara, alla kai tem tau megau theau Artemiau hierem eis oudenem logizira, mellarō tē kai kathairirō tau megaleiotau autau, han holas tas Asias kai tas oikoumenas sebetō.There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed — she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”

Romans 4:11“credited”kai sēmem lambata peritomau, sfragian tau dikaiosunau tau pistiau tau en ta akrobustia, eis tem arō auton patēron pantoiu toiu pisteuarōtoiu dia akrobustiau, eis tem logizira autoi tan dikaiosunan,And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.

logizerōtos“counting”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine1×

2 Corinthians 5:19“counting”hōs hoti theos ate en Christo kosmon katallassarōtos heauto, mē logizerōtos autoi teim paraptōmeim autoiu, kai titheratos en ni ton logon tau katallagau.that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

logizerōto“considers”happening now · to, forpresent middle participle dative singular masculine1×

Romans 14:14“considers”oidamē kai peithimē en kurio Iēso hoti oudenem koinem dia heauteu; ei mē to logizerōto tinem koinem arō, ekeino koinem.I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

logizerōtoin“think”happening now · objectpresent middle participle accusative plural masculine1×

2 Corinthians 10:2“think”demō de tem mē pareiarōtos tharrara ta pepoithēsia ha logizemō tolmara epi tinoin toin logizerōtoin nin hōs kata sarxan peripatarōtoin.I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

logizeratos“considered”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine1×

Hebrews 11:19“considered”logizeratos hoti kai ek nekroiu egeirarō dunatos tos theos; hothen auton kai en parabola komizeta.Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.