sumfutos

Strong’sG4854

grown together, united with

stem sumfut-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

σύμ-φυτος, -ον

(< συμφύω, to make to grow together) [in LXX: Za 11:2 (בּצר), Es 7:7, 8א2, Am 9:13, III Mac 3:22 *;]

1. congenital, innate (Plat., al.; III Mac, l.c.).

2. grown along with, united with: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ (v. Field, Notes, 155 f.), Ro 6:5.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4854 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoom'-foo-tos

grown along with (connate), i.e. (figuratively) closely united to

Fromfrom G4862 and a derivative of G5453;

King Jamesplanted together.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

σύμφῠτ-ος, ον,
born with one, congenital, innate, ἀρετά Refs 5th c.BC+; κακόν, ἐπιθυμία, Refs 5th c.BC+; of diseases, Refs 5th c.BC+; natural, τῶν σιτίων ἔνια ἔχει γλυκύτητα σ. Refs; σ. ἐχούσης ὑγρότητα τῆς γλώττης Refs; σ. αἰών our natural age, i.e. our old age (accusative to the Refs 4th c.BC+; νεικέων τέκτονα σ. the natural author of strife, i.e. a cause of strife natural to the race, Refs; εἰς τὸ σ. according to one's nature, Refs 5th c.BC+; ὕδωρ σ. ἐν γάλακτι, opposed to ἐπακτόν, Refs 4th c.BC+; σ. [πνεῦμα], i.e. the vital spirit, Refs; σ. ὑγρὸν καὶ θερμόν (in a seed) Refs 4th c.BC+; τὰ σ. natural functions or parts, Refs 4th c.BC+
2 with dative, natural to, σ. αὐτοῖς δειλία Refs 5th c.BC+; ἀϋδρία τισὶ τόποις σ. Refs 5th c.BC+; τὰ ὑγρὰ σ. τοῖς ζῴοις, opposed to τὰ ὑστερογενῆ (such as milk), Refs 4th c.BC+
3 with genitive, [τῶν φθόγγων] σ. ἡδοναί Refs 5th c.BC+
4 like by nature, cognate, kindred, Refs
II grown together, διάστασις τῶν σ. μερῶν Refs 5th c.BC+; united, NT; of qualities in relation to matter, ὕλη.. λαβοῦσα ποιότητας.. καὶ οἷον συμφύτους αὐτὰς ἔχουσα καὶ συγκεκραμένας ἀλλήλαις Refs 3rd c.AD+
III thickly wooded, Refs 2nd c.BC+
III.2 fully cultivated, ἀμπελὼν σ. Refs 2nd c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

united with1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	sumfutos	sumfutas	sumfutem	sumfutois1×σύμφυτοι	sumfutais	sumfuteim
object accusative	sumfuton	sumfutan		sumfutoin	sumfutain
direct address vocative	sumfutor	sumfutar		sumfutoir	sumfutair
of, belonging to genitive	sumfutou	sumfutau	sumfuteu	sumfutoiu	sumfutaiu	sumfuteiu
to, for dative	sumfuto	sumfuta	sumfute	sumfutoi	sumfutai	sumfutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sumfutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sumfut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

sumfutois“united with”subjectnominative plural1×

Romans 6:5Ei gar sumfutois genanē te homoiōme tou thanatou autou, …For if we have been united with Him like this in His death …