adjective

sumfutos

Greekσύμφυτος (sumfutos)

Strong’sG4854

grown together, united with

stem sumfut-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

united with1×

What it means

σύμ-φυτος, -ον

(< συμφύω, to make to grow together) [in LXX: Za 11:2 (בּצר), Es 7:7, 8א2, Am 9:13, III Mac 3:22 *;]

1. congenital, innate (Plat., al.; III Mac, l.c.).

2. grown along with, united with: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ (v. Field, Notes, 155 f.), Ro 6:5.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4854 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoom'-foo-tos

grown along with (connate), i.e. (figuratively) closely united to

Fromfrom G4862 and a derivative of G5453;

King Jamesplanted together.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	sumfutos	sumfutas	sumfutem	sumfutois1×σύμφυτοι	sumfutais	sumfuteim
object accusative	sumfuton	sumfutan		sumfutoin	sumfutain
direct address vocative	sumfutor	sumfutar		sumfutoir	sumfutair
of, belonging to genitive	sumfutou	sumfutau	sumfuteu	sumfutoiu	sumfutaiu	sumfuteiu
to, for dative	sumfuto	sumfuta	sumfute	sumfutoi	sumfutai	sumfutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sumfutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sumfut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sumfutois“united with”subjectnominative plural1×

Romans 6:5“united with”Ei gar sumfutois ginanē te homoiōme tou thanatou autou, alla kai tau anastasiau eni;For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.