verb
sunegeromō
Strong’sG4891
I raise along with
stem suneger-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συν-εγείρω
[in LXX: Ex 23:5 B2 (עזב), Is 14:9 (עוּר pil.), IV Mac 2:14 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4891 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
help in raising, κτῆνος Refs 1st c.AD+; raise also, νεκρούς NT; help in stirring up, θρήνους Refs 1st c.AD+:—passive, rise together, LXX+NT; of an invalid, revive, Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunegerataσυνήγειρεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | raised … upwith | 1× |
| sunegerivaσυνηγέρθητε | happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural | raised with | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 3 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeramō | sunegerame | sunegerami | sunegerama | sunegeramē | sunegeramelē |
| you 2nd person singular | sunegerasō | sunegerase | sunegerasi | sunegerasa | sunegerasē | sunegeraselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeratō | sunegerate | sunegerati | sunegerata1×συνήγειρεν | sunegeratē | sunegeratelē |
| we 1st person plural | sunegeranō | sunegerane | sunegerani | sunegerana | sunegeranē | sunegeranelē |
| ye 2nd person plural | sunegeravō | sunegerave | sunegeravi | sunegerava | sunegeravē | sunegeravelē |
| they 3rd person plural | sunegeralō | sunegerale | sunegerali | sunegerala | sunegeralē | sunegeralelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeromō | sunegerome | sunegeromē | sunegeromelē |
| you 2nd person singular | sunegerosō | sunegerose | sunegerosē | sunegeroselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegerotō | sunegerote | sunegerotē | sunegerotelē |
| we 1st person plural | sunegeronō | sunegerone | sunegeronē | sunegeronelē |
| ye 2nd person plural | sunegerovō | sunegerove | sunegerovē | sunegerovelē |
| they 3rd person plural | sunegerolō | sunegerole | sunegerolē | sunegerolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegerimi | sunegerima |
| you 2nd person singular | sunegerisi | sunegerisa |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeriti | sunegerita |
| we 1st person plural | sunegerini | sunegerina |
| ye 2nd person plural | sunegerivi | sunegeriva2×συνηγέρθητε |
| they 3rd person plural | sunegerili | sunegerila |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegerameiō | sunegerameia | sunegerameiē |
| you 2nd person singular | sunegeraseiō | sunegeraseia | sunegeraseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegerateiō | sunegerateia | sunegerateiē |
| we 1st person plural | sunegeraneiō | sunegeraneia | sunegeraneiē |
| ye 2nd person plural | sunegeraveiō | sunegeraveia | sunegeraveiē |
| they 3rd person plural | sunegeraleiō | sunegeraleia | sunegeraleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeromeiō | sunegeromeiē |
| you 2nd person singular | sunegeroseiō | sunegeroseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeroteiō | sunegeroteiē |
| we 1st person plural | sunegeroneiō | sunegeroneiē |
| ye 2nd person plural | sunegeroveiō | sunegeroveiē |
| they 3rd person plural | sunegeroleiō | sunegeroleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sunegerimeia |
| you 2nd person singular | sunegeriseia |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeriteia |
| we 1st person plural | sunegerineia |
| ye 2nd person plural | sunegeriveia |
| they 3rd person plural | sunegerileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunegerasōr | sunegerasar | sunegerasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeratōr | sunegeratar | sunegeratēr |
| ye 2nd person plural | sunegeravōr | sunegeravar | sunegeravēr |
| they 3rd person plural | sunegeralōr | sunegeralar | sunegeralēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunegerosōr | sunegerosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunegerotōr | sunegerotēr |
| ye 2nd person plural | sunegerovōr | sunegerovēr |
| they 3rd person plural | sunegerolōr | sunegerolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | sunegerisar |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeritar |
| ye 2nd person plural | sunegerivar |
| they 3rd person plural | sunegerilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeramoiō | sunegeramoia |
| you 2nd person singular | sunegerasoiō | sunegerasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeratoiō | sunegeratoia |
| we 1st person plural | sunegeranoiō | sunegeranoia |
| ye 2nd person plural | sunegeravoiō | sunegeravoia |
| they 3rd person plural | sunegeraloiō | sunegeraloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sunegeromoiō |
| you 2nd person singular | sunegerosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sunegerotoiō |
| we 1st person plural | sunegeronoiō |
| ye 2nd person plural | sunegerovoiō |
| they 3rd person plural | sunegeroloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sunegerimoia |
| you 2nd person singular | sunegerisoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeritoia |
| we 1st person plural | sunegerinoia |
| ye 2nd person plural | sunegerivoia |
| they 3rd person plural | sunegeriloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunegerarō | sunegerari | sunegerara | sunegerarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunegerorō | sunegerorē | ||
| acted on passive voice | sunegeriri | sunegerira |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunegerarōntos | sunegerarintos | sunegerarantos | sunegerarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunegerorōntos | sunegerorēntos | ||
| acted on passive voice | sunegeririntos | sunegerirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
suneger is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
sunegerata“raised … upwith”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Ephesians 2:6kai sunegerata kai sunkathizata en tei epouranei en …And God raised us up with Christ and seated …
sunegeriva“raised with”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural2×
Colossians 2:12… en to baptismo, en ho kai sunegeriva dia tau pistiau tau energeiau tou …… with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the …
Colossians 3:1Ei oun sunegeriva to Christo, teim anō zētavōr, hou …Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above …