verb
sunegeirimō
Greekσυνεγείρω (sunegeirō)
Strong’sG4891
I raise along with
stem sunegeir-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
Translated as
What it means
συν-εγείρω
[in LXX: Ex 23:5 B2 (עזב), Is 14:9 (עוּר pil.), IV Mac 2:14 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4891 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunegeirataσυνήγειρεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | raised … upwith | 1× |
| sunegeirivaσυνηγέρθητε | happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural | raised with | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 3 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeiramō | sunegeirame | sunegeirami | sunegeirama | sunegeiramē | sunegeiramelē |
| you 2nd person singular | sunegeirasō | sunegeirase | sunegeirasi | sunegeirasa | sunegeirasē | sunegeiraselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeiratō | sunegeirate | sunegeirati | sunegeirata1×συνήγειρεν | sunegeiratē | sunegeiratelē |
| we 1st person plural | sunegeiranō | sunegeirane | sunegeirani | sunegeirana | sunegeiranē | sunegeiranelē |
| ye 2nd person plural | sunegeiravō | sunegeirave | sunegeiravi | sunegeirava | sunegeiravē | sunegeiravelē |
| they 3rd person plural | sunegeiralō | sunegeirale | sunegeirali | sunegeirala | sunegeiralē | sunegeiralelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeirimō | sunegeirime | sunegeirimi | sunegeirima | sunegeirimē | sunegeirimelē |
| you 2nd person singular | sunegeirisō | sunegeirise | sunegeirisi | sunegeirisa | sunegeirisē | sunegeiriselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeiritō | sunegeirite | sunegeiriti | sunegeirita | sunegeiritē | sunegeiritelē |
| we 1st person plural | sunegeirinō | sunegeirine | sunegeirini | sunegeirina | sunegeirinē | sunegeirinelē |
| ye 2nd person plural | sunegeirivō | sunegeirive | sunegeirivi | sunegeiriva2×συνηγέρθητε | sunegeirivē | sunegeirivelē |
| they 3rd person plural | sunegeirilō | sunegeirile | sunegeirili | sunegeirila | sunegeirilē | sunegeirilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeirameiō | sunegeirameia | sunegeirameiē |
| you 2nd person singular | sunegeiraseiō | sunegeiraseia | sunegeiraseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeirateiō | sunegeirateia | sunegeirateiē |
| we 1st person plural | sunegeiraneiō | sunegeiraneia | sunegeiraneiē |
| ye 2nd person plural | sunegeiraveiō | sunegeiraveia | sunegeiraveiē |
| they 3rd person plural | sunegeiraleiō | sunegeiraleia | sunegeiraleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeirimeiō | sunegeirimeia | sunegeirimeiē |
| you 2nd person singular | sunegeiriseiō | sunegeiriseia | sunegeiriseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeiriteiō | sunegeiriteia | sunegeiriteiē |
| we 1st person plural | sunegeirineiō | sunegeirineia | sunegeirineiē |
| ye 2nd person plural | sunegeiriveiō | sunegeiriveia | sunegeiriveiē |
| they 3rd person plural | sunegeirileiō | sunegeirileia | sunegeirileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunegeirasōr | sunegeirasar | sunegeirasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeiratōr | sunegeiratar | sunegeiratēr |
| ye 2nd person plural | sunegeiravōr | sunegeiravar | sunegeiravēr |
| they 3rd person plural | sunegeiralōr | sunegeiralar | sunegeiralēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunegeirisōr | sunegeirisar | sunegeirisēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeiritōr | sunegeiritar | sunegeiritēr |
| ye 2nd person plural | sunegeirivōr | sunegeirivar | sunegeirivēr |
| they 3rd person plural | sunegeirilōr | sunegeirilar | sunegeirilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeiramoiō | sunegeiramoia |
| you 2nd person singular | sunegeirasoiō | sunegeirasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeiratoiō | sunegeiratoia |
| we 1st person plural | sunegeiranoiō | sunegeiranoia |
| ye 2nd person plural | sunegeiravoiō | sunegeiravoia |
| they 3rd person plural | sunegeiraloiō | sunegeiraloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunegeirimoiō | sunegeirimoia |
| you 2nd person singular | sunegeirisoiō | sunegeirisoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunegeiritoiō | sunegeiritoia |
| we 1st person plural | sunegeirinoiō | sunegeirinoia |
| ye 2nd person plural | sunegeirivoiō | sunegeirivoia |
| they 3rd person plural | sunegeiriloiō | sunegeiriloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunegeirarō | sunegeirari | sunegeirara | sunegeirarē |
| acted on passive voice | sunegeirirō | sunegeiriri | sunegeirira | sunegeirirē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunegeirarōtos | sunegeiraritos | sunegeiraratos | sunegeirarētos |
| acted on passive voice | sunegeirirōtos | sunegeiriritos | sunegeiriratos | sunegeirirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunegeir is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
sunegeirata“raised … upwith”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Ephesians 2:6“raised … upwith”kai sunegeirata kai sunkathizata en tei epouranei en Christo Iēso,And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
sunegeiriva“raised with”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural2×
Colossians 2:12“raised with”sunthaptiratois auto en to baptismo, en ho kai sunegeiriva dia tau pistiau tau energeiau tou theou tou egeiraratou auton ek nekroiu;And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
Colossians 3:1“raised with”Ei oun sunegeiriva to Christo, teim anō zētavōr, hou tos Christos atō en dexa tou theou katherōtos;Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.