verb
sunkomizamō
Strong’sG4792
I bear away together with
stem sunkomiz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συν-κομίζω
(Rec. συγκ-), [in LXX: Jb 5:26 (עלה) *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4792 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
carry or bring together, collect, Refs 5th c.BC+:—middle, Refs 5th c.BC+; bring together to oneself, collect round one, ἰατροὺς ἀρίστους πρὸς αὑτόν Refs 5th c.BC+; συγκεκόμισθε κάλλιστον κτῆμα εἰς τὰς ψυχάς you have stored up in your souls,Refs 2nd c.AD+; σ. πρὸς ἐμαυτόν concentrate in myself, Refs 5th c.BC+ —passive, ἐκέατο ἁλέες συγκεκομισμένοι heaped together, Refs 5th c.BC+ are gained both at once, Refs 5th c.BC+
2 of the harvest, gather in, Refs 5th c.BC+: frequently in middle, Refs 5th c.BC+ —passive, of the harvest, ὀργᾷ συγκομίζεσθαι it is ripe for carrying, Refs 5th c.BC+; ἐλαχίστοις πόνοις συγκομίζεται is got in.. , Refs 1st c.BC+
II help in burying or cremating, τόνδε τὸν νεκρὸν.. μὴ συγκομίζειν Refs 5th c.BC+; ἔφθη τὸ σῶμα συγκομισθέν the body was already cremated, Refs 1st c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunkomizalaσυνεκόμισαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | buried | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkomizamō | sunkomizame | sunkomizami | sunkomizama | sunkomizamē | sunkomizamelē |
| you 2nd person singular | sunkomizasō | sunkomizase | sunkomizasi | sunkomizasa | sunkomizasē | sunkomizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkomizatō | sunkomizate | sunkomizati | sunkomizata | sunkomizatē | sunkomizatelē |
| we 1st person plural | sunkomizanō | sunkomizane | sunkomizani | sunkomizana | sunkomizanē | sunkomizanelē |
| ye 2nd person plural | sunkomizavō | sunkomizave | sunkomizavi | sunkomizava | sunkomizavē | sunkomizavelē |
| they 3rd person plural | sunkomizalō | sunkomizale | sunkomizali | sunkomizala1×συνεκόμισαν | sunkomizalē | sunkomizalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkomizameiō | sunkomizameia | sunkomizameiē |
| you 2nd person singular | sunkomizaseiō | sunkomizaseia | sunkomizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkomizateiō | sunkomizateia | sunkomizateiē |
| we 1st person plural | sunkomizaneiō | sunkomizaneia | sunkomizaneiē |
| ye 2nd person plural | sunkomizaveiō | sunkomizaveia | sunkomizaveiē |
| they 3rd person plural | sunkomizaleiō | sunkomizaleia | sunkomizaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunkomizasōr | sunkomizasar | sunkomizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunkomizatōr | sunkomizatar | sunkomizatēr |
| ye 2nd person plural | sunkomizavōr | sunkomizavar | sunkomizavēr |
| they 3rd person plural | sunkomizalōr | sunkomizalar | sunkomizalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkomizamoiō | sunkomizamoia |
| you 2nd person singular | sunkomizasoiō | sunkomizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunkomizatoiō | sunkomizatoia |
| we 1st person plural | sunkomizanoiō | sunkomizanoia |
| ye 2nd person plural | sunkomizavoiō | sunkomizavoia |
| they 3rd person plural | sunkomizaloiō | sunkomizaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunkomizarō | sunkomizari | sunkomizara | sunkomizarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunkomizarōntos | sunkomizarintos | sunkomizarantos | sunkomizarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunkomiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
sunkomizala“buried”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Acts 8:2sunkomizala de ton Stefanon androis eulabois kai …God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.