verb

sunkomizamō

Greekσυγκομίζω (sunkomizō)

Strong’sG4792

I bear away together with

stem sunkomiz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

buried1×

What it means

συν-κομίζω

(Rec. συγκ-), [in LXX: Jb 5:26 (עלה) *;]

1. to bring together, collect (Hdt., Xen., al.).

2. to take up a body for burial (Soph., Aj., 1048): Ac 8:2 (v. Field, Notes, 116).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4792 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kom-id'-zo

to convey together, i.e. collect or bear away in company with others

Fromfrom G4862 and G2865;

King Jamescarry.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunkomizalaσυνεκόμισαν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	buried	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunkomizamō	sunkomizame	sunkomizami	sunkomizama	sunkomizamē	sunkomizamelē
you 2nd person singular	sunkomizasō	sunkomizase	sunkomizasi	sunkomizasa	sunkomizasē	sunkomizaselē
he/she/it 3rd person singular	sunkomizatō	sunkomizate	sunkomizati	sunkomizata	sunkomizatē	sunkomizatelē
we 1st person plural	sunkomizanō	sunkomizane	sunkomizani	sunkomizana	sunkomizanē	sunkomizanelē
ye 2nd person plural	sunkomizavō	sunkomizave	sunkomizavi	sunkomizava	sunkomizavē	sunkomizavelē
they 3rd person plural	sunkomizalō	sunkomizale	sunkomizali	sunkomizala1×συνεκόμισαν	sunkomizalē	sunkomizalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunkomizameiō	sunkomizameia	sunkomizameiē
you 2nd person singular	sunkomizaseiō	sunkomizaseia	sunkomizaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunkomizateiō	sunkomizateia	sunkomizateiē
we 1st person plural	sunkomizaneiō	sunkomizaneia	sunkomizaneiē
ye 2nd person plural	sunkomizaveiō	sunkomizaveia	sunkomizaveiē
they 3rd person plural	sunkomizaleiō	sunkomizaleia	sunkomizaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunkomizasōr	sunkomizasar	sunkomizasēr
he/she/it 3rd person singular	sunkomizatōr	sunkomizatar	sunkomizatēr
ye 2nd person plural	sunkomizavōr	sunkomizavar	sunkomizavēr
they 3rd person plural	sunkomizalōr	sunkomizalar	sunkomizalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunkomizamoiō	sunkomizamoia
you 2nd person singular	sunkomizasoiō	sunkomizasoia
he/she/it 3rd person singular	sunkomizatoiō	sunkomizatoia
we 1st person plural	sunkomizanoiō	sunkomizanoia
ye 2nd person plural	sunkomizavoiō	sunkomizavoia
they 3rd person plural	sunkomizaloiō	sunkomizaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkomizarō	sunkomizari	sunkomizara	sunkomizarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkomizarōtos	sunkomizaritos	sunkomizaratos	sunkomizarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunkomizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunkomiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunkomizala“buried”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Acts 8:2“buried”sunkomizala de ton Stefanon anērois eulabois kai poiala kopeton megon epi auto.God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.