noun · neuter

sussēmem

Greekσύσσημον (sussēmon)

Strong’sG4953

a signal agreed upon

stem sussēm-once in the New Testament0 of 6 forms occur

Translated as

signal1×

What it means

† σύσ-σημον (T, συν-), -ου, τό

(< σῆμα), [in LXX: Jg 20:38, 40 (מַשְׂאֵת), Is 5:26 49:22 62:10 (נֵס) *;]

a fixed sign or signal: Mk 14:44. (Strab., Plut., al.; condemned by Atticists, v. Rutherford, NPhr., 492 f.) †

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4953 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoos'-say-mon

a sign in common, i.e. preconcerted signal

Fromneuter of a compound of G4862 and the base of G4591;

King Jamestoken.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject or object direct	sussēmem	sussēmeim
of, belonging to genitive	sussēmeu	sussēmeiu
to, for dative	sussēme	sussēmei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sussēmstem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sussēme is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sussēmem1×

Mark 14:44“signal”dōatelē de tos paradōarōtos auton sussēmem autoi legarōtos; Hon an filameia autos atō; kratavar auton kai apagavōr asfalōs.Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”