Biblangbeta

adjective

sussōmem

Greekσύσσωμος (sussōmos)

Strong’sG4954

belonging to the same body

stem sussōm-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

of the same body

What it means

*† σύν-σωμος (Rec. συσσ-), -ον

(< σῶμα),

of the same body: Eph 3:6 (Eccl.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4954 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoos'-so-mos

of a joint body, i.e. (figuratively) a fellow-member of the Christian community

Fromfrom G4862 and G4983;

King Jamesof the same body.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativesussōmossussōmassussōmemsussōmoissussōmaissussōmeimσύσσωμα
object accusativesussōmonsussōmansussōmoinsussōmain
direct address vocativesussōmorsussōmarsussōmoirsussōmair
of, belonging to genitivesussōmousussōmausussōmeusussōmoiusussōmaiusussōmeiu
to, for dativesussōmosussōmasussōmesussōmoisussōmaisussōmei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
sussōmstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

sussōm is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sussōmeim“of the same body”subject or objectdirect plural

Ephesians 3:6“of the same body”arō teim ethneim sunklēronomeim kai sussōmeim kai summetocheim tau epangeliau en Christo Iēso dia teu euangelieu,This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.