suzugos

Strong’sG4805

a yoke-fellow, colleague

stem suzug-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** σύν-ζυγος (Rec. ουζ-), or as WH, mg., Σύνζυγος, -ον

(< συνζεύγνυμι), [in Aq., Ez 23:21 *;]

a yoke fellow. Prob., as proper name, Σ. γνήσιε, genuinely Synzygus, S. properly so-called, Phl 4:3 (v. ICC, Lft., in l.; MM, xxiii).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4805 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsood'-zoo-gos

co-yoked, i.e. (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; Syzygus, a Christian

Fromfrom G4801;

King Jamesyokefellow.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

σύζῠγ-ος, ον,
yoked together, paired, united, especially by marriage, σ. ὁμαυλίαι wedded union, Refs 4th c.BC+; of fish, swimming in pairs, Refs 4th c.BC+
2 as substantive, feminine, wife, Refs 5th c.BC+; masculine, yoke-fellow, comrade, NT+5th c.BC+; brother, Refs 5th c.BC+; a gladiator's adversary, Herzog Koische ForschungenRefs; of things, ἀδελφὰ τούτοις καὶ σ. πεποιηκότες Refs 1st c.AD+
II common, σ. πᾶσι πατρίς Refs adverb -γως conjointly with, τινι Refs 2nd c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

companion1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	suzugos	suzugas	suzugem	suzugois	suzugais	suzugeim
object accusative	suzugon	suzugan		suzugoin	suzugain
direct address vocative	suzugor1×σύζυγε	suzugar		suzugoir	suzugair
of, belonging to genitive	suzugou	suzugau	suzugeu	suzugoiu	suzugaiu	suzugeiu
to, for dative	suzugo	suzuga	suzuge	suzugoi	suzugai	suzugei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

suzugstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

suzug is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

suzugor“companion”direct addressvocative singular1×

Philippians 4:3“companion”nai erōtamō kai sin, gnēsior suzugor, sullabosōr autai, hotinais en te euangelie …Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with …