verb
suzōopoiamō
Greekσυζωοποιέω (suzōopoieō)
Strong’sG4806
I make alive together with
stem suzōopoi-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur
Translated as
What it means
*† συν-ζωο-ποιέω (Rec. συζ-), ῶ-,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4806 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| suzōopoiataσυνεζωοποίησεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | made … alive | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suzōopoiamō | suzōopoiame | suzōopoiami | suzōopoiama | suzōopoiamē | suzōopoiamelē |
| you 2nd person singular | suzōopoiasō | suzōopoiase | suzōopoiasi | suzōopoiasa | suzōopoiasē | suzōopoiaselē |
| he/she/it 3rd person singular | suzōopoiatō | suzōopoiate | suzōopoiati | suzōopoiata2×συνεζωοποίησεν | suzōopoiatē | suzōopoiatelē |
| we 1st person plural | suzōopoianō | suzōopoiane | suzōopoiani | suzōopoiana | suzōopoianē | suzōopoianelē |
| ye 2nd person plural | suzōopoiavō | suzōopoiave | suzōopoiavi | suzōopoiava | suzōopoiavē | suzōopoiavelē |
| they 3rd person plural | suzōopoialō | suzōopoiale | suzōopoiali | suzōopoiala | suzōopoialē | suzōopoialelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suzōopoiameiō | suzōopoiameia | suzōopoiameiē |
| you 2nd person singular | suzōopoiaseiō | suzōopoiaseia | suzōopoiaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | suzōopoiateiō | suzōopoiateia | suzōopoiateiē |
| we 1st person plural | suzōopoianeiō | suzōopoianeia | suzōopoianeiē |
| ye 2nd person plural | suzōopoiaveiō | suzōopoiaveia | suzōopoiaveiē |
| they 3rd person plural | suzōopoialeiō | suzōopoialeia | suzōopoialeiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | suzōopoiasōr | suzōopoiasar | suzōopoiasēr |
| he/she/it 3rd person singular | suzōopoiatōr | suzōopoiatar | suzōopoiatēr |
| ye 2nd person plural | suzōopoiavōr | suzōopoiavar | suzōopoiavēr |
| they 3rd person plural | suzōopoialōr | suzōopoialar | suzōopoialēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | suzōopoiamoiō | suzōopoiamoia |
| you 2nd person singular | suzōopoiasoiō | suzōopoiasoia |
| he/she/it 3rd person singular | suzōopoiatoiō | suzōopoiatoia |
| we 1st person plural | suzōopoianoiō | suzōopoianoia |
| ye 2nd person plural | suzōopoiavoiō | suzōopoiavoia |
| they 3rd person plural | suzōopoialoiō | suzōopoialoia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suzōopoiarō | suzōopoiari | suzōopoiara | suzōopoiarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suzōopoiarōtos | suzōopoiaritos | suzōopoiaratos | suzōopoiarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
suzōopoi is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
suzōopoiata“made … alive”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×
Ephesians 2:5“made … alivetogether with”kai arōtoin nin nekroin tei paraptōmei suzōopoiata to Christo charia avō sōzirētoismade us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
Colossians 2:13“made … alive”kai vin nekroin arōtoin en tei paraptōmei kai ta akrobustia tau sarxau vu, suzōopoiata vin sun auto; charizeratos ni panteim teim paraptōmeim,When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,