thaumastas

Strong’sG2298

wonderful, marvelous

stem thaumast-6 times in the New Testamentin 5 of 27 books3 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

θαυμαστός, -ή, -όν

(< θαυμάζω), [in LXX for פֶּלֶא and cogn. forms (Ps 117(118):22, 23 118(119):129, Is 25:1, al.), יָרֵא ni. (Ex 15:11, Ps 64(65):5, al.), אַדִּיר (Ps 8:1, 9 92(93):4), etc.;]

wonderful, marvellous: Mt 21:42(LXX), Mk 12:11(LXX), Jo 9:30, I Pe 2:9, Re 15:1, 3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2298 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidthow-mas-tos'

wondered at, i.e. (by implication) wonderful

Fromfrom G2296;

King Jamesmarvel(-lous).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

θαυμ-αστός,
Ionic dialect θωμ-, ή, όν, wonderful, marvellous, first in neuter as adverb, θαυμαστὸν γανόωντα Refs; ἔργα μεγάλα καὶ θ. Refs 5th c.BC+; θ. λόχος γυναικῶν, of the Furies, Refs 5th c.BC+; θ. πλέγμα, in Medicine texts, the rete mirabile, Refs 5th c.BC+, Latin mirum quantum, Refs 5th c.BC+; οὐδὲν θ., εἰ.., Refs 5th c.BC+. adverb -τῶςRefs 5th c.BC+: neuter plural as adverb, Refs 5th c.BC+
II admirable, excellent, πατήρ, υἱός, ὄλβος, Refs 5th c.BC+; ἁνὴρ γὰρ οὐ στενακτὸς.., ἀλλ᾽ εἴ τις βροτῶν θ. Refs 5th c.BC+; strange, absurd, θ. καὶ γελοῖα Refs 5th c.BC+; θαυμαστὰ ἐργάζεται behaves in an extraordinary way, Refs 5th c.BC+
III to be worshipped, οὐδείς μ᾽ ἀρέσκει νυκτὶ θαυμαστὸς θεῶν Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

marvelous5×amazing1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	thaumastos	thaumastas2×θαυμαστὴ	thaumastem3×θαυμαστὸν	thaumastois	thaumastais	thaumasteim1×θαυμαστὰ
object accusative	thaumaston	thaumastan		thaumastoin	thaumastain
direct address vocative	thaumastor	thaumastar		thaumastoir	thaumastair
of, belonging to genitive	thaumastou	thaumastau	thaumasteu	thaumastoiu	thaumastaiu	thaumasteiu
to, for dative	thaumasto	thaumasta	thaumaste	thaumastoi	thaumastai	thaumastei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

thaumaststem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

thaumast is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

6 occurrences, every one of them listed

thaumastas“marvelous”subjectnominative singular2×

Matthew 21:42… para kuriou geneta houtas, kai atō thaumastas en ofthalmoi nu?… from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?

Mark 12:11para kuriou geneta houtas, kai atō thaumastas en ofthalmoi nu?… from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”

thaumastem“marvelous”subject or objectdirect singular3×

John 9:30“amazing”… legata autoi; En houte gar tem thaumastem atō hoti vis ouk oidavē pothen …“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet …

1 Peter 2:9… ek skoteu vin kalarantou eis tem thaumastem autou fōtem;… you out of darkness into His marvelous light.

Revelation 15:1… sēmem en to ourano megem kai thaumastem, angeloin hepta echarōntoin plēgain hepta tain …Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with …

thaumasteim“marvelous”subject or objectdirect plural1×

Revelation 15:3“marvelous”… ōdan teu arnieu legarōntois; Megeim kai thaumasteim teim ergeim su, kurior, tos theor, …… of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just …