Biblangbeta

conjunction

Greekτοίνυν (toinun)
Biblang

toinun

Strong’sG5106

indeed now, therefore

stem toinun-3 times in the New Testamentin 3 of 27 booksnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

τοί-νυν

an inferential particle,

[in LXX: Is 3:10 5:13 27:4, Wi 1:11 8:9, a1. *;]

accordingly, therefore: as in cl., after the first word in a sentence, I Co 9:26; acc to later usage, at the beginning, Lk 20:25, He 13:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5106 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtoy'-noon

truly now, i.e. accordingly

Fromfrom G5104 and G3568;

King Jamesthen, therefore.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
τοίνυν,
(τοι, νυν) therefore, accordingly, an inferential Particle (never in Refs 8th c.BC+; εἰ τ... Refs 5th c.BC+; ἂν τ... Refs 4th c.BC+; introducing a logical conclusion (less frequently than οὖν), Refs 5th c.BC+; φανερὸν τ., δῆλον τ., Refs 4th c.BC+; also to introduce a minor premiss, or a particular instance of a general proposition, Refs 5th c.BC+
2 in dialogue, to introduce an answer, well or well then, ἄπειμι τ. Refs 5th c.BC+; especially an answer which has been led up to by the same speaker, Refs 5th c.BC+; in response to an invitation to speak, Refs 5th c.BC+; in expression of approval, especially in phrase καλῶς τ. Refs 5th c.BC+; also of disapproval or criticism, ἀπόλοιο τ. Refs 5th c.BC+
3 continuing an argument, well then, Refs 5th c.BC+
3.b resuming the thread of argument or narrative after a break, Refs 5th c.BC+
3.c adding or passing to a fresh item or point, further, moreover, again, Refs 5th c.BC+; μὴ τ. μηδέ.. nay, not even.., Refs 5th c.BC+nor again, Refs 5th c.BC+
4 sometimes at the beginning of a speech, ἐγὼ μὲν τ..., referring to something present to the minds of the speaker and hearer, now I.., Refs 5th c.BC+
5 with subjunctive of exhortation or imperative, in significations NT
B Position: in early writers τοίνυν is never the first word in a sentence, but this is not uncommon in later authors, as LXX+NT+2nd c.AD+ F.-R. codex (<τῷ> add. Kaibel); it is usually placed second, but sometimes later, ἥξω φέρουσα συμβολὰς τ. ἅμα Refs 5th c.BC+ [ῠ regularly, as Refs 5th c.BC+: but sometimes ῡ, as Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

then2×therefore1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

toinun2×

1 Corinthians 9:26mis toinun houtōs trechamō hōs ouk adēlōs, houtōs …Therefore I do not run aimlessly; I …

Hebrews 13:13“then”toinun exerchoneiō pros auton exō tau parembolau, …… let us go to Him outside the camp, bearing the …

Toinun1×

Luke 20:25“then”tos de legata pros autoin; Toinun apodōavar teim Kaisarou Kaisaro kai teim …… Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God …