verb
entulissamō
Strong’sG1794
I wrap up, roll round, envelop
stem entuliss-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* ἐν-τυλίσσω
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1794 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiden-too-lis'-so
probably akin to G1507); to entwine, i.e. wind up in
Fromfrom G1722 and τυλίσσω (to twist;
King Jameswrap in (together).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
wrap up, NT+5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| entulissataἐνετύλιξεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | wrapped | 2× |
| entulissorēntemἐντετυλιγμένον | has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter | folded up | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 140, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | entulissamō | entulissame | entulissami | entulissama | entulissamē | entulissamelē |
| you 2nd person singular | entulissasō | entulissase | entulissasi | entulissasa | entulissasē | entulissaselē |
| he/she/it 3rd person singular | entulissatō | entulissate | entulissati | entulissata2×ἐνετύλιξεν | entulissatē | entulissatelē |
| we 1st person plural | entulissanō | entulissane | entulissani | entulissana | entulissanē | entulissanelē |
| ye 2nd person plural | entulissavō | entulissave | entulissavi | entulissava | entulissavē | entulissavelē |
| they 3rd person plural | entulissalō | entulissale | entulissali | entulissala | entulissalē | entulissalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | entulissomō | entulissome | entulissomē | entulissomelē |
| you 2nd person singular | entulissosō | entulissose | entulissosē | entulissoselē |
| he/she/it 3rd person singular | entulissotō | entulissote | entulissotē | entulissotelē |
| we 1st person plural | entulissonō | entulissone | entulissonē | entulissonelē |
| ye 2nd person plural | entulissovō | entulissove | entulissovē | entulissovelē |
| they 3rd person plural | entulissolō | entulissole | entulissolē | entulissolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | entulissameiō | entulissameia | entulissameiē |
| you 2nd person singular | entulissaseiō | entulissaseia | entulissaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | entulissateiō | entulissateia | entulissateiē |
| we 1st person plural | entulissaneiō | entulissaneia | entulissaneiē |
| ye 2nd person plural | entulissaveiō | entulissaveia | entulissaveiē |
| they 3rd person plural | entulissaleiō | entulissaleia | entulissaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | entulissomeiō | entulissomeiē |
| you 2nd person singular | entulissoseiō | entulissoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | entulissoteiō | entulissoteiē |
| we 1st person plural | entulissoneiō | entulissoneiē |
| ye 2nd person plural | entulissoveiō | entulissoveiē |
| they 3rd person plural | entulissoleiō | entulissoleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | entulissasōr | entulissasar | entulissasēr |
| he/she/it 3rd person singular | entulissatōr | entulissatar | entulissatēr |
| ye 2nd person plural | entulissavōr | entulissavar | entulissavēr |
| they 3rd person plural | entulissalōr | entulissalar | entulissalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | entulissosōr | entulissosēr |
| he/she/it 3rd person singular | entulissotōr | entulissotēr |
| ye 2nd person plural | entulissovōr | entulissovēr |
| they 3rd person plural | entulissolōr | entulissolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | entulissamoiō | entulissamoia |
| you 2nd person singular | entulissasoiō | entulissasoia |
| he/she/it 3rd person singular | entulissatoiō | entulissatoia |
| we 1st person plural | entulissanoiō | entulissanoia |
| ye 2nd person plural | entulissavoiō | entulissavoia |
| they 3rd person plural | entulissaloiō | entulissaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | entulissomoiō |
| you 2nd person singular | entulissosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | entulissotoiō |
| we 1st person plural | entulissonoiō |
| ye 2nd person plural | entulissovoiō |
| they 3rd person plural | entulissoloiō |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | entulissarō | entulissari | entulissara | entulissarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | entulissorō | entulissorē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | entulissarōntos | entulissarintos | entulissarantos | entulissarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | entulissorōntos | entulissorēntos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
entuliss is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
entulissata“wrapped”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×
Matthew 27:59kai labarantos tem sōmem tos Iōsēf entulissata autem sindona kathara,So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
Luke 23:53kai kathairarantos entulissata autem sindona, kai tithata auton en …Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and …
entulissorēntem“folded up”has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter1×
John 20:7“folded up”… meta teiu othonieiu keiorōntem alla chōris entulissorēntem eis henon topon;… rolled up, lying separate from the linen cloths.