verb

hupomimnēskamō

Greekὑπομιμνῄσκω (hupomimnēskō)

Strong’sG5279

I remind, remember

stem hupomimnēsk-7 times in the New Testamentin 7 of 27 books6 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

7 occurrences, every one of them listed

hupomimnēskami“call attention to”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×

3 John 1:10“call attention to”dia houtem, ean erchameia, hupomimnēskami autou teim ergeim heim poiatō, logoi ponēroi fluararōtos nin, kai mē arkirōtos epi houtei oute autos epidechetō toin adelfoin kai toin boulerōtoin kōluatō kai ek tau ekklēsau ekballatō.So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

hupomimnēskati“remind”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

John 14:26“remind”tos de paraklētos, tem pneumem tem hagiem hem pempati tos patēros en te onome mu, ekeinos vin didaskati panteim kai hupomimnēskati vin panteim heim legama vi.But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

hupomimnēskita“remembered”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Luke 22:61“remembered”kai strefiratos tos kurios emblepata to Petro, kai hupomimnēskita tos Petros teu logou tou kuriou hōs legata auto hoti Prin alektōron fōnara sēmeron aparnesi min tris.And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”

hupomimnēskasōr“remind”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular2×

2 Timothy 2:14“remind”Houteim hupomimnēskasōr, diamarturerōtos enōpion tou kuriou, mē logomacharō, epi oudenem chrēsimem, epi katastrofa toiu akouarōtoiu.Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.

Titus 3:1“remind”Hupomimnēskasōr autoin archai exousiai hupotassirō peitharcharō, pros pantem ergem agathem hetoimoin arō,Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,

hupomimnēskarō“remind”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

2 Peter 1:12“remind”Dio mellami aei vin hupomimnēskarō peri houteiu, kaiper horarētoin kai stērizirētoin en ta pareiarōta alētheia.Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.

hupomimnēskara“remind”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Jude 1:5“remind”Hupomimnēskara de vin boulemō, horarētoin vin hapax panteim, hoti Iēsus laon ek gēau Aiguptau sōzaratos tem deuterem toin mē pisteuaratoin apolluata,Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.