verb
hupotithamō
Greekὑποτίθημι (hupotithēmi)
Strong’sG5294
I lay down, suggest to
stem hupotith-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
Translated as
What it means
ὑπο-τίθημι
[in LXX for שׂוּם, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5294 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| hupotithalaὑπέθηκαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | risked | 1× |
| hupotitherōtosὑποτιθέμενος | happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine | point … out | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | hupotithamō | hupotithame | hupotithami | hupotithama | hupotithamē | hupotithamelē |
| you 2nd person singular | hupotithasō | hupotithase | hupotithasi | hupotithasa | hupotithasē | hupotithaselē |
| he/she/it 3rd person singular | hupotithatō | hupotithate | hupotithati | hupotithata | hupotithatē | hupotithatelē |
| we 1st person plural | hupotithanō | hupotithane | hupotithani | hupotithana | hupotithanē | hupotithanelē |
| ye 2nd person plural | hupotithavō | hupotithave | hupotithavi | hupotithava | hupotithavē | hupotithavelē |
| they 3rd person plural | hupotithalō | hupotithale | hupotithali | hupotithala1×ὑπέθηκαν | hupotithalē | hupotithalelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | hupotithemō | hupotitheme | hupotithemi | hupotithema | hupotithemē | hupotithemelē |
| you 2nd person singular | hupotithesō | hupotithese | hupotithesi | hupotithesa | hupotithesē | hupotitheselē |
| he/she/it 3rd person singular | hupotithetō | hupotithete | hupotitheti | hupotitheta | hupotithetē | hupotithetelē |
| we 1st person plural | hupotithenō | hupotithene | hupotitheni | hupotithena | hupotithenē | hupotithenelē |
| ye 2nd person plural | hupotithevō | hupotitheve | hupotithevi | hupotitheva | hupotithevē | hupotithevelē |
| they 3rd person plural | hupotithelō | hupotithele | hupotitheli | hupotithela | hupotithelē | hupotithelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | hupotithameiō | hupotithameia | hupotithameiē |
| you 2nd person singular | hupotithaseiō | hupotithaseia | hupotithaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | hupotithateiō | hupotithateia | hupotithateiē |
| we 1st person plural | hupotithaneiō | hupotithaneia | hupotithaneiē |
| ye 2nd person plural | hupotithaveiō | hupotithaveia | hupotithaveiē |
| they 3rd person plural | hupotithaleiō | hupotithaleia | hupotithaleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | hupotithemeiō | hupotithemeia | hupotithemeiē |
| you 2nd person singular | hupotitheseiō | hupotitheseia | hupotitheseiē |
| he/she/it 3rd person singular | hupotitheteiō | hupotitheteia | hupotitheteiē |
| we 1st person plural | hupotitheneiō | hupotitheneia | hupotitheneiē |
| ye 2nd person plural | hupotitheveiō | hupotitheveia | hupotitheveiē |
| they 3rd person plural | hupotitheleiō | hupotitheleia | hupotitheleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | hupotithasōr | hupotithasar | hupotithasēr |
| he/she/it 3rd person singular | hupotithatōr | hupotithatar | hupotithatēr |
| ye 2nd person plural | hupotithavōr | hupotithavar | hupotithavēr |
| they 3rd person plural | hupotithalōr | hupotithalar | hupotithalēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | hupotithesōr | hupotithesar | hupotithesēr |
| he/she/it 3rd person singular | hupotithetōr | hupotithetar | hupotithetēr |
| ye 2nd person plural | hupotithevōr | hupotithevar | hupotithevēr |
| they 3rd person plural | hupotithelōr | hupotithelar | hupotithelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | hupotithamoiō | hupotithamoia |
| you 2nd person singular | hupotithasoiō | hupotithasoia |
| he/she/it 3rd person singular | hupotithatoiō | hupotithatoia |
| we 1st person plural | hupotithanoiō | hupotithanoia |
| ye 2nd person plural | hupotithavoiō | hupotithavoia |
| they 3rd person plural | hupotithaloiō | hupotithaloia |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | hupotithemoiō | hupotithemoia |
| you 2nd person singular | hupotithesoiō | hupotithesoia |
| he/she/it 3rd person singular | hupotithetoiō | hupotithetoia |
| we 1st person plural | hupotithenoiō | hupotithenoia |
| ye 2nd person plural | hupotithevoiō | hupotithevoia |
| they 3rd person plural | hupotitheloiō | hupotitheloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | hupotitharō | hupotithari | hupotithara | hupotitharē |
| acts on or for itself middle voice | hupotitherō | hupotitheri | hupotithera | hupotitherē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | hupotitharōtos | hupotitharitos | hupotitharatos | hupotitharētos |
| acts on or for itself middle voice | hupotitherōtos1×ὑποτιθέμενος | hupotitheritos | hupotitheratos | hupotitherētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
hupotith is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
hupotithala“risked”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Romans 16:4“risked”hotinois huper tau psuchau mu ton heautoiu trachēlon hupotithala, hoi ouk mis monos eucharistamō alla kai pantais tais ekklēsais teiu ethneiu,who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
hupotitherōtos“point … out”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine1×
1 Timothy 4:6“point … out”Houteim hupotitherōtos toi adelfoi kalos esi diakonos Christou Iēsu, entrefirōtos toi logoi tau pistiau kai tau kalau didaskaliau ha parakolouthasē,By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.