verb

kataischunimō

Greekκαταισχύνω (kataischunō)

Strong’sG2617

I shame, disgrace, put to utter confusion

stem kataischun-13 times in the New Testamentin 5 of 27 books9 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

13 occurrences, every one of them listed

kataischunatō“dishonors”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular3×

Romans 5:5“disappoint”tas de elpias ouk kataischunatō; hoti tas agapas tou theou ekchitē en tai kardiai nu dia pneumeu hagieu teu dōirateu ni.And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

1 Corinthians 11:4“dishonors”pantos anēros proseucherōtos ē profēteuarōtos kata kefalau echarōtos kataischunatō tan kefalan autou;Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

1 Corinthians 11:5“dishonors”pantas de gunaikas proseucherōtas ē profēteuarōtas akatakalupta ta kefala kataischunatō tan kefalan autau, henem gar atō kai tem autem ta xurirēta.And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.

kataischunavō“humiliate”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural1×

1 Corinthians 11:22“humiliate”mē gar oikiain ouk echavō eis tem esthiarō kai pinarō? ē tau ekklēsau tou theou katafronavō, kai kataischunavō toin mē echarōtoin? tinem legameia vi? epainameia vin? en houte ouk epainamō.Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!

kataischunile“humiliated”was happening · theyimperfect passive indicative 3rd person plural1×

Luke 13:17“humiliated”kai houteim legarōtou autou kataischunile pantois tois antikeierōtois auto, kai pantos tos ochlos chairate epi pantei tei endoxei tei ginerōtei hupo autou.When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.

kataischuniti“put to shame”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular2×

Romans 9:33“put to shame”kathōs grafitē; Idou tithamō en Siōn lithon proskommeu kai petran skandaleu, kai tos pisteuarōtos epi auto ouk kataischuniti.as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”

Romans 10:11“put to shame”legatō gar tas grafas; Pantos tos pisteuarōtos epi auto ouk kataischuniti.It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”

kataischunima“put to shame”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular1×

2 Corinthians 7:14“put to shame”hoti ei tinem auto huper vu kauchemē, ouk kataischunima, alla hōs panteim en alētheia lalana vi, houtōs kai tas kauchēsias nu tas epi Titou alētheias ginita.Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.

kataischunateiō“shame”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular2×

1 Corinthians 1:27“shame”alla teim mōreim tou kosmou eklegeta tos theos, hina kataischunateiō toin sofoin, kai teim astheneim tou kosmou eklegeta tos theos, hina kataischunateiō teim ischureim,But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

1 Corinthians 1:27“shame”alla teim mōreim tou kosmou eklegeta tos theos, hina kataischunateiō toin sofoin, kai teim astheneim tou kosmou eklegeta tos theos, hina kataischunateiō teim ischureim,But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

kataischuniteia“put to shame”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular1×

1 Peter 2:6“put to shame”dioti periechatō en grafa; Idou tithamō en Siōn lithon akrogōniaion eklekton entimon, kai tos pisteuarōtos epi auto ouk mē kataischuniteia.For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”

kataischunineia“humiliated”happened · weaorist passive subjunctive 1st person plural1×

2 Corinthians 9:4“humiliated”mē pōs ean erchaleia sun mi Makedōnois kai heuriskaleia vin aparaskeuastoin kataischunineia nis, hina mē leganeiō vis, en ta hupostasia houta.Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we — to say nothing of you — would be ashamed of having been so confident.

kataischunileia“put to shame”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural1×

1 Peter 3:16“put to shame”alla meta prautau kai fobou, suneidēsian echarōtois agathan, hina en he katalalivō kataischunileia tois epēreazarōtois vu tan agathan en Christo anastrofan.keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.