verb

metatithimō

Greekμετατίθημι (metatithēmi)

Strong’sG3346

I transfer, desert, change

stem metatith-6 times in the New Testamentin 4 of 27 books6 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

6 occurrences, every one of them listed

metatithevō“deserting”happening now · yepresent middle indicative 2nd person plural1×

Galatians 1:6“deserting”Thaumazamō hoti houtōs tacheōs metatithevō apo tou kalaratou vin en charia Christou eis heterem euangeliem,I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel —

metatithata“taken”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Hebrews 11:5“taken”Pistia Henōch metatithita teu mē horara thanaton, kai ouk heuriskite dioti metatithata auton tos theos; pro gar tau metathesiau marturitē euarestarē to theo,By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.

metatithita“taken up”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Hebrews 11:5“taken up”Pistia Henōch metatithita teu mē horara thanaton, kai ouk heuriskite dioti metatithata auton tos theos; pro gar tau metathesiau marturitē euarestarē to theo,By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.

metatithila“brought back”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×

Acts 7:16“brought back”kai metatithila eis Suchem kai tithila en te mnēme he ōneta Abraam timau argurieu para toiu huioiu Hemmōr en Suchem.Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.

metatitharōtois“change”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Jude 1:4“change”pareisduala gar tinois anthrōpois, tois palai prografirētois eis houtem tem krimem, asebois, tan tou theou nu charian metatitharōtois eis aselgeian kai ton monon despoton kai kurion nu Iēsun Christon arnerōtois.For certain men have crept in among you unnoticed — ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

metatithirōtau“changed”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular feminine1×

Hebrews 7:12“changed”metatithirōtau gar tau hierōsunau ek anankau kai nomou metathesias ginetō.For when the priesthood is changed, the law must be changed as well.