Biblangbeta

noun · feminine

nazara

GreekΝαζαρά (nazara)

Strong’sG3478

Nazareth

stem nazar-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 10 forms occur

Translated as

Nazareth

What it means

Ναζαρά

(Mt 4:13—L, -άθLk 4:16), Ναζαρέθ (Mt 21:11, Ac 10:38), Ναζαρέτ (so always Rec.; WH, in foll, instances, where -έθ, T), , indecl. (Semitic form uncertain),

Nazareth: Mt 2:23, Mk 1:9, Lk 1:26 2:4, 39, 51, Jo 1:45, 46.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3478 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidnad-zar-eth'

Nazareth or Nazaret, a place in Palestine

Fromof uncertain derivation;

King JamesNazareth.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativenazaranazara
object accusativenazaraΝαζαρὰnazara
direct address vocativenazaranazara
of, belonging to genitivenazaranazara
to, for dativenazaranazara

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
nazarastem

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

nazara“Nazareth”objectaccusative singular

Matthew 4:13“Nazareth”kai kataleiparatos tan Nazara ercharatos katoikata eis Kafarnaoum tan parathalassian en horei Zaboulōn kai Nefthalim;Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,

Luke 4:16“Nazareth”Kai erchata eis Nazara, hou ate trefirētos, kai eiserchata kata tem eiōtharētem auto en ta hēmera teiu sabbateiu eis tan sunagōgan, kai anistanata anaginōskara.Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,