adjective
nazarēnos
GreekΝαζαρηνός (nazarēnos)
Strong’sG3479
of Nazareth
stem nazarēn-6 times in the New Testamentin 2 of 27 books4 of 26 forms occur
Translated as
What it means
Ναζαρηνός, -οῦ, ὁ,
(on the Semitic form, v. Dalman, Gr., 141 n.),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3479 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidnad-zar-ay-nos'
a Nazarene, i.e. inhabitant of Nazareth
Fromfrom G3478;
King Jamesof Nazareth.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | nazarēnos1×Ναζαρηνός | nazarēnas | nazarēnem | nazarēnois | nazarēnais | nazarēneim |
| object accusative | nazarēnon1×Ναζαρηνὸν | nazarēnan | nazarēnoin | nazarēnain | ||
| direct address vocative | nazarēnor2×Ναζαρηνέ | nazarēnar | nazarēnoir | nazarēnair | ||
| of, belonging to genitive | nazarēnou2×Ναζαρηνοῦ | nazarēnau | nazarēneu | nazarēnoiu | nazarēnaiu | nazarēneiu |
| to, for dative | nazarēno | nazarēna | nazarēne | nazarēnoi | nazarēnai | nazarēnei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
nazarēn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
6 occurrences, every one of them listed
nazarēnos“of nazareth”subjectnominative singular1×
Mark 10:47“of nazareth”kai akouaratos hoti Iēsus tos Nazarēnos atō archeta krazarō kai legarō; Huior David Iēsur, elēasar min.When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
nazarēnon“of nazareth”objectaccusative singular1×
Mark 16:6“of nazareth”tos de legatō autai; Mē ekthambivōr; Iēsun zētavō ton Nazarēnon ton staurirēton; egeirita, ouk atō hōde; ide tos topos hopou tithala auton;But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
nazarēnor“of nazareth”direct addressvocative singular2×
Mark 1:24“of nazareth”legarōtos; Tinem ni kai si, Iēsur Nazarēnor? erchasa apolluara nin? oidamē sin tinos asō, tos hagios tou theou.“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”
Luke 4:34“of nazareth”Ea, tinem ni kai si, Iēsur Nazarēnor? erchasa apolluara nin? oidamē sin tinos asō, tos hagios tou theou.“Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”
nazarēnou“nazarene”of, belonging togenitive singular2×
Mark 14:67“nazarene”kai horaratas ton Petron thermainerōton embleparatas auto legatō; Kai sis meta tou Nazarēnou ase tou Iēsu;and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”
Luke 24:19“of nazareth”kai legata autoi; Poieim? tois de legala auto; Teim peri Iēsu tou Nazarēnou, hos gineta anēros profētos dunatos en erge kai logo enantion tou theou kai pantou tou laou,“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.