verb

paragamō

Greekπαράγω (paragō)

Strong’sG3855

I pass by, depart, pass away

stem parag-10 times in the New Testamentin 5 of 27 books5 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

10 occurrences, every one of them listed

paragatō“passing by”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular2×

Matthew 20:30“passing by”kai idou duo tuflois katherōtois para tan hodan, akouaratois hoti Iēsus paragatō, krazala legarōtois; Kurior, elēasar nin, huios David.And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”

1 Corinthians 7:31“passing away”kai tois chrerōtois ton kosmon hōs mē katachrerōtois; paragatō gar tem schēmem tou kosmou houtou.and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.

paragitō“passing away”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular2×

1 John 2:8“passing away”palin entolan kainan grafamō vi, hem atō alēthem en auto kai en vi, hoti tas skotias paragitō kai tem fōtem tem alēthinem ēdē fainatō.Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.

1 John 2:17“passing away”kai tos kosmos paragitō kai tas epithumias autou, tos de poiarōtos tem thelēmem tou theou menatō eis ton aiōnon.The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.

paragarōtos“passed by”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine4×

Matthew 9:9“went on”Kai paragarōtos tos Iēsus ekeithen horata anthrōpon katherōton epi tem telōniem, Mathaion legirōton, kai legatō auto; Akolouthasōr mi; kai anistanaratos akolouthata auto.As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.

Mark 1:16“passed”Kai paragarōtos para tan thalassan tau Galilaiau horata Simōnon kai Andreon ton adelfon Simōnou amfiballarōtoin en ta thalassa, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.

Mark 2:14“passed by”kai paragarōtos horata Levion ton tou Halfaiou katherōton epi tem telōniem, kai legatō auto; Akolouthasōr mi. kai anistanaratos akolouthata auto.As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.

John 9:1“passed by”Kai paragarōtos horata anthrōpon tuflon ek genetau.Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,

paragarōton“passing by”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine1×

Mark 15:21“passing by”Kai angareualō paragarōton tinon Simōnon Kurēnaion ercherōton apo agrou, ton patēron Alexandrou kai Roufou, hina airateia ton stauron autou.Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.

paragarōto“went on”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×

Matthew 9:27“went on”Kai paragarōto ekeithen to Iēso akolouthala auto duo tuflois krazarōtois kai legarōtois; Elēasar nin, huior David.As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”