verb

adikamō

Greekἀδικέω (adikeō)

Strong’sG91

I act unjustly towards

stem adik-28 times in the New Testamentin 10 of 27 books20 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

28 occurrences, every one of them listed

adikamō“wrongdoer”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular2×

Matthew 20:13“doing … wrong”tos de apokriniratos heno autoiu legata; Hetairor, ouk adikamō sin; ouchi dēnarieu sumfōnasa mi?But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?

Acts 25:11“wrongdoer”ei men oun adikamō kai axiem thanatou prassamē tinem, ouk paraitemō tem apothnēskara; ei de oudenem atō heiu houtois katēgoralō mu, oudenos min dunetō autoi charizera; Kaisaron epikalemō.If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

adikavō“wrong”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural2×

Acts 7:26“wrong”ta tē epeiarōta hēmera horita autoi macherōtoi kai sunallassate autoin eis eirēnan legaratos; Anēroir, adelfois avō; hinati adikavō allēloin?The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’

1 Corinthians 6:8“wrong”alla vis adikavō kai aposteravō, kai houtem adelfoin.Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!

adikalō“inflict injury”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×

Revelation 9:19“inflict injury”tas gar exousias toiu hippoiu en te stome autoiu atō kai en tai ourai autoiu; tais gar ourais autoiu homoiais ofioi, echarōtais kefalain, kai en autai adikalō.For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.

adikivō“wronged”happening now · yepresent passive indicative 2nd person plural1×

1 Corinthians 6:7“wronged”ēdē men oun holōs hēttēmem vi atō hoti krimeim echavō meta heautoiu; dia tinem ouchi mallon adikivō? dia tinem ouchi mallon aposterivō?The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

adikali“harm”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×

Revelation 9:4“harm”kai legita autai hina mē adikali ton chorton tau gēau oude pantem chlōrem oude pantem dendrem, ei mē toin anthrōpoin hotinois ouk echalō tan sfragian tou theou epi teiu metōpeiu.They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.

adikama“done … wrong”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

Acts 25:10“done … wrong”legata de tos Paulos; Epi teu bēmeu Kaisarou histanarētos amō, hou min datō krinirō. Ioudaioin oudenem adikama, hōs kai sis kaloterem epignōskasō.Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

adikata“wronged”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×

Colossians 3:25“wrong … done”tos gar adikarōtos komizeti hem adikata, kai ouk atō prosōpolēmpsias.Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.

Philemon 1:18“wronged”ei de tinem adikata sin ē ofeilatō, houtem mi ellogasōr;But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

adikana“wronged”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×

2 Corinthians 7:2“wronged”Chōravar nin; oudenon adikana, oudenon ftheirana, oudenon pleonektana.Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

adikava“done … wrong”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

Galatians 4:12“done … wrong”Ginevōr hōs mis, hoti kamis hōs vis, adelfoir, demō vu. oudenem min adikava;I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.

adikaseia“damage”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×

Revelation 6:6“damage”kai akouama hōs fōnan en mese teiu tessares zōeiu legarōtan; Choinixas sitou dēnarieu, kai treis choinixais krithaiu dēnarieu; kai tem elaiem kai ton oinon mē adikaseia.And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”

adikateia“harm”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

Luke 10:19“harm”idou dōamē vi tan exousian teu patarō epanō ofioiu kai skorpioiu, kai epi pantan tan dunamian tou echthrou, kai oudenem vin ouk mē adikateia.Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.

adikaveia“harm”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×

Revelation 7:3“harm”legarōtos; Mē adikaveia tan gēan mēte tan thalassan mēte teim dendreim, achri sfragizaneia toin douloin tou theou nu epi teiu metōpeiu autoiu.“Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”

adikiteia“hurt”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular1×

Revelation 2:11“hurt”tos echarōtos ouem akouatar tinem tem pneumem legatō tai ekklēsai. tos nikarōtos ouk mē adikiteia ek tou thanatou tou deuterou.He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.

adikatar“do evil”happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular1×

Revelation 22:11“do evil”tos adikarōtos adikatar ēti, kai tos ruparos rupareuitar ēti, kai tos dikaios dikaiosunan poiatar ēti, kai tos hagios hagiazitar ēti.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”

adikara“harm”happened · the “to …” formaorist active infinitive4×

Revelation 7:2“harm”kai horama allon angelon anabainarōton apo anatolau hēliou, echarōton sfragian theou zōarōtou, kai krazata fōna mega toi tessares angeloi hoi dōita autoi adikara tan gēan kai tan thalassan,And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:

Revelation 9:10“hurt”kai echalō ourain homoiain skorpioi kai kentreim, kai en tai ourai autaiu tas exousias autaiu adikara toin anthrōpoin mēnoin pente.They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.

Revelation 11:5“harm”kai ei tinos autoin thelatō adikara, purem ekporeuetō ek teu stomeu autoiu kai katesthiatō toin echthroin autoiu; kai ei tinos thelateia autoin adikara, houtōs datō auton apokteinira.If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.

Revelation 11:5“harm”kai ei tinos autoin thelatō adikara, purem ekporeuetō ek teu stomeu autoiu kai katesthiatō toin echthroin autoiu; kai ei tinos thelateia autoin adikara, houtōs datō auton apokteinira.If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.

adikarōtos“does wrong”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine3×

Acts 7:27“wronging”tos de adikarōtos ton plēsion apōtheta auton legaratos; Tinos sin kathistanata archōnon kai dikaston epi nu?But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?

Colossians 3:25“does wrong”tos gar adikarōtos komizeti hem adikata, kai ouk atō prosōpolēmpsias.Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.

Revelation 22:11“does wrong”tos adikarōtos adikatar ēti, kai tos ruparos rupareuitar ēti, kai tos dikaios dikaiosunan poiatar ēti, kai tos hagios hagiazitar ēti.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”

adikerōtois“suffering wrong”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine1×

2 Peter 2:13“suffering wrong”adikerōtois misthon adikiau; hēdonan hēgerōtois tan en hēmera trufan, spilois kai mōmois entrufarōtois en tai apatai autoiu suneuōcherōtois vi,The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

adikirōton“wronged”happening now · objectpresent passive participle accusative singular masculine1×

Acts 7:24“wronged”kai horaratos tinon adikirōton amuneta kai poiata ekdikēsian to kataponirōto patassaratos ton Aiguption.And when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and avenged him by striking down the Egyptian who was oppressing him.

adikaratou“did the wrong”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine1×

2 Corinthians 7:12“did the wrong”ara ei kai grafama vi, ouk heneken tou adikaratou, oude heneken tou adikiratou, alla heneken teu fanerira tan spoudan vu tan huper nu pros vin enōpion tou theou.So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.

adikiratou“wronged”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular masculine1×

2 Corinthians 7:12“wronged”ara ei kai grafama vi, ouk heneken tou adikaratou, oude heneken tou adikiratou, alla heneken teu fanerira tan spoudan vu tan huper nu pros vin enōpion tou theou.So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.