verb

analiskamō

Greekἀναλίσκω (analiskō)

Strong’sG355

I destroy, annihilate

stem analisk-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

consume1×consumed1×

What it means

ἀν-αλίσκω

(on the etymology, v. MM, VGT, s.v.), [in LXX chiefly for אכל also for כּלה, etc.;]

1. to expend.

2. to consume, destroy: Lk 9:54, Ga 5:15, II Th 2:8, Rec. WH, mg.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G355 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-al-is'-ko

properly, to use up, i.e. destroy

Fromfrom G303 and a form of the alternate of G138;

King Jamesconsume.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
analiskiveiaἀναλωθῆτε	happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural	consumed	1×
analiskaraἀναλῶσαι	happened · the “to …” formaorist active infinitive	consume	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	analiskamō	analiskame	analiskami	analiskama	analiskamē	analiskamelē
you 2nd person singular	analiskasō	analiskase	analiskasi	analiskasa	analiskasē	analiskaselē
he/she/it 3rd person singular	analiskatō	analiskate	analiskati	analiskata	analiskatē	analiskatelē
we 1st person plural	analiskanō	analiskane	analiskani	analiskana	analiskanē	analiskanelē
ye 2nd person plural	analiskavō	analiskave	analiskavi	analiskava	analiskavē	analiskavelē
they 3rd person plural	analiskalō	analiskale	analiskali	analiskala	analiskalē	analiskalelē

acted on passive voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	analiskimō	analiskime	analiskimi	analiskima	analiskimē	analiskimelē
you 2nd person singular	analiskisō	analiskise	analiskisi	analiskisa	analiskisē	analiskiselē
he/she/it 3rd person singular	analiskitō	analiskite	analiskiti	analiskita	analiskitē	analiskitelē
we 1st person plural	analiskinō	analiskine	analiskini	analiskina	analiskinē	analiskinelē
ye 2nd person plural	analiskivō	analiskive	analiskivi	analiskiva	analiskivē	analiskivelē
they 3rd person plural	analiskilō	analiskile	analiskili	analiskila	analiskilē	analiskilelē

May, might — subjunctive mood, 1 occurrence

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	analiskameiō	analiskameia	analiskameiē
you 2nd person singular	analiskaseiō	analiskaseia	analiskaseiē
he/she/it 3rd person singular	analiskateiō	analiskateia	analiskateiē
we 1st person plural	analiskaneiō	analiskaneia	analiskaneiē
ye 2nd person plural	analiskaveiō	analiskaveia	analiskaveiē
they 3rd person plural	analiskaleiō	analiskaleia	analiskaleiē

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	analiskimeiō	analiskimeia	analiskimeiē
you 2nd person singular	analiskiseiō	analiskiseia	analiskiseiē
he/she/it 3rd person singular	analiskiteiō	analiskiteia	analiskiteiē
we 1st person plural	analiskineiō	analiskineia	analiskineiē
ye 2nd person plural	analiskiveiō	analiskiveia1×ἀναλωθῆτε	analiskiveiē
they 3rd person plural	analiskileiō	analiskileia	analiskileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	analiskasōr	analiskasar	analiskasēr
he/she/it 3rd person singular	analiskatōr	analiskatar	analiskatēr
ye 2nd person plural	analiskavōr	analiskavar	analiskavēr
they 3rd person plural	analiskalōr	analiskalar	analiskalēr

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	analiskisōr	analiskisar	analiskisēr
he/she/it 3rd person singular	analiskitōr	analiskitar	analiskitēr
ye 2nd person plural	analiskivōr	analiskivar	analiskivēr
they 3rd person plural	analiskilōr	analiskilar	analiskilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	analiskamoiō	analiskamoia
you 2nd person singular	analiskasoiō	analiskasoia
he/she/it 3rd person singular	analiskatoiō	analiskatoia
we 1st person plural	analiskanoiō	analiskanoia
ye 2nd person plural	analiskavoiō	analiskavoia
they 3rd person plural	analiskaloiō	analiskaloia

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	analiskimoiō	analiskimoia
you 2nd person singular	analiskisoiō	analiskisoia
he/she/it 3rd person singular	analiskitoiō	analiskitoia
we 1st person plural	analiskinoiō	analiskinoia
ye 2nd person plural	analiskivoiō	analiskivoia
they 3rd person plural	analiskiloiō	analiskiloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	analiskarō	analiskari	analiskara1×ἀναλῶσαι	analiskarē
acted on passive voice	analiskirō	analiskiri	analiskira	analiskirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	analiskarōtos	analiskaritos	analiskaratos	analiskarētos
acted on passive voice	analiskirōtos	analiskiritos	analiskiratos	analiskirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

analiskstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

analisk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

analiskiveia“consumed”happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural1×

Galatians 5:15“consumed”ei de allēloin daknavō kai katesthiavō, blepavōr mē hupo allēloiu analiskiveia.But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.

analiskara“consume”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Luke 9:54“consume”horaratois de tois mathētois Iakōbos kai Iōannos legala; Kurior, thelasō leganeia purem katabainara apo tou ouranou kai analiskara autoin?When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”