verb
analiskamō
Strong’sG355
I destroy, annihilate
stem analisk-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἀν-αλίσκω
(on the etymology, v. MM, VGT, s.v.), [in LXX chiefly for אכל also for כּלה, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G355 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Refs 5th c.BC+:—also ἀνᾱλόω Refs 5th c.BC+: imperfect ἀνήλισκονRefs 5th c.BC+: future ἀνᾱλώσωRefs 5th c.BC+: aorist ἀνήλωσαRefs 5th c.BC+ and later: perfect ἀνήλωκαRefs 5th c.BC+ codices and later:—passive, future ἀνᾱλωθήσομαιRefs 5th c.BC+aorist ἀνηλώθην and ἀνᾱλώθην: perfect ἀνήλωμαι and ἀνάλωμαι:—in Attic Inscrr. both forms are found in 5th C, ἀναλίσκω only from 4th C onwards. The augmented forms are sometimes wrongly used, ἀνηλοῦντιRefs 3rd c.BC+; compare ἀνήλωμα: ἀνάλωσα is found at Amorgos, Refs:—use up, spend, Refs 5th c.BC+; ἀ. εἴς τι spend upon a thing, Refs 5th c.BC+ spend money in paying him, Refs:—passive, τἀνηλωμένα the monies expended Refs 5th c.BC+
2 metaphorically, ἀνήλωσας λόγον hast wasted words, Refs 5th c.BC+; ἀ. ὕπνον waste time in sleep, Refs 5th c.BC+; λόγῳ ἀ. τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας diem eximere dicendo, Refs 1st c.AD+
3 consume, σιτίαRefs 5th c.BC+; of animals, in passive, to be eaten, Refs 5th c.BC+:— passive, to be expended, εἰς τὴν πιμελήν in forming fat, Refs 4th c.BC+
II of persons, kill, destroy, τοὺς ἀναλωθένταςRefs 5th c.BC+:—middle kill oneself, Refs: —passive, to be consumed, perish, Refs 5th c.BC+; to be disposed of, got rid of, Refs(ἀνά, ἁλίσκομαι.)
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| analiskiveiaἀναλωθῆτε | happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural | consumed | 1× |
| analiskaraἀναλῶσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | consume | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | analiskamō | analiskame | analiskami | analiskama | analiskamē | analiskamelē |
| you 2nd person singular | analiskasō | analiskase | analiskasi | analiskasa | analiskasē | analiskaselē |
| he/she/it 3rd person singular | analiskatō | analiskate | analiskati | analiskata | analiskatē | analiskatelē |
| we 1st person plural | analiskanō | analiskane | analiskani | analiskana | analiskanē | analiskanelē |
| ye 2nd person plural | analiskavō | analiskave | analiskavi | analiskava | analiskavē | analiskavelē |
| they 3rd person plural | analiskalō | analiskale | analiskali | analiskala | analiskalē | analiskalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | analiskomō | analiskome | analiskomē | analiskomelē |
| you 2nd person singular | analiskosō | analiskose | analiskosē | analiskoselē |
| he/she/it 3rd person singular | analiskotō | analiskote | analiskotē | analiskotelē |
| we 1st person plural | analiskonō | analiskone | analiskonē | analiskonelē |
| ye 2nd person plural | analiskovō | analiskove | analiskovē | analiskovelē |
| they 3rd person plural | analiskolō | analiskole | analiskolē | analiskolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | analiskimi | analiskima |
| you 2nd person singular | analiskisi | analiskisa |
| he/she/it 3rd person singular | analiskiti | analiskita |
| we 1st person plural | analiskini | analiskina |
| ye 2nd person plural | analiskivi | analiskiva |
| they 3rd person plural | analiskili | analiskila |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | analiskameiō | analiskameia | analiskameiē |
| you 2nd person singular | analiskaseiō | analiskaseia | analiskaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | analiskateiō | analiskateia | analiskateiē |
| we 1st person plural | analiskaneiō | analiskaneia | analiskaneiē |
| ye 2nd person plural | analiskaveiō | analiskaveia | analiskaveiē |
| they 3rd person plural | analiskaleiō | analiskaleia | analiskaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | analiskomeiō | analiskomeiē |
| you 2nd person singular | analiskoseiō | analiskoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | analiskoteiō | analiskoteiē |
| we 1st person plural | analiskoneiō | analiskoneiē |
| ye 2nd person plural | analiskoveiō | analiskoveiē |
| they 3rd person plural | analiskoleiō | analiskoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | analiskimeia |
| you 2nd person singular | analiskiseia |
| he/she/it 3rd person singular | analiskiteia |
| we 1st person plural | analiskineia |
| ye 2nd person plural | analiskiveia1×ἀναλωθῆτε |
| they 3rd person plural | analiskileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | analiskasōr | analiskasar | analiskasēr |
| he/she/it 3rd person singular | analiskatōr | analiskatar | analiskatēr |
| ye 2nd person plural | analiskavōr | analiskavar | analiskavēr |
| they 3rd person plural | analiskalōr | analiskalar | analiskalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | analiskosōr | analiskosēr |
| he/she/it 3rd person singular | analiskotōr | analiskotēr |
| ye 2nd person plural | analiskovōr | analiskovēr |
| they 3rd person plural | analiskolōr | analiskolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | analiskisar |
| he/she/it 3rd person singular | analiskitar |
| ye 2nd person plural | analiskivar |
| they 3rd person plural | analiskilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | analiskamoiō | analiskamoia |
| you 2nd person singular | analiskasoiō | analiskasoia |
| he/she/it 3rd person singular | analiskatoiō | analiskatoia |
| we 1st person plural | analiskanoiō | analiskanoia |
| ye 2nd person plural | analiskavoiō | analiskavoia |
| they 3rd person plural | analiskaloiō | analiskaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | analiskomoiō |
| you 2nd person singular | analiskosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | analiskotoiō |
| we 1st person plural | analiskonoiō |
| ye 2nd person plural | analiskovoiō |
| they 3rd person plural | analiskoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | analiskimoia |
| you 2nd person singular | analiskisoia |
| he/she/it 3rd person singular | analiskitoia |
| we 1st person plural | analiskinoia |
| ye 2nd person plural | analiskivoia |
| they 3rd person plural | analiskiloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | analiskarō | analiskari | analiskara1×ἀναλῶσαι | analiskarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | analiskorō | analiskorē | ||
| acted on passive voice | analiskiri | analiskira |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | analiskarōntos | analiskarintos | analiskarantos | analiskarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | analiskorōntos | analiskorēntos | ||
| acted on passive voice | analiskirintos | analiskirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
analisk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
analiskiveia“consumed”happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural1×
Galatians 5:15… kai katesthiavō, blepavōr mē hupo allēloiu analiskiveia.… watch out, or you will be consumed by one another.
analiskara“consume”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Luke 9:54… purem katabainara apo tou ouranou kai analiskara autoin?… call down fire from heaven to consume them?”