verb

apoballamō

Greekἀποβάλλω (apoballō)

Strong’sG577

I throw away from, throw overboard

stem apoball-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 forms occur

Translated as

let us put away1×threw off1×throw away1×

What it means

ἀπο-βάλλω,

[in LXX: Is 1:30 (נבל) and elsew. without Heb. equiv.;]

to throw off: Mk 10:50; metaph., to lose, let go (Field, Notes, 231 f.; MM, s.v.): He 10:35.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G577 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-ob-al'-lo

to throw off; figuratively, to lose

Fromfrom G575 and G906;

King Jamescast away.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
apoballaveiaἀποβάλητε	happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural	throw away	1×
apoballeneiaἀποβαλώμεθα	happened · weaorist middle subjunctive 1st person plural	let us put away	1×
apoballaratosἀποβαλὼν	happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine	threw off	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	apoballamō	apoballame	apoballami	apoballama	apoballamē	apoballamelē
you 2nd person singular	apoballasō	apoballase	apoballasi	apoballasa	apoballasē	apoballaselē
he/she/it 3rd person singular	apoballatō	apoballate	apoballati	apoballata	apoballatē	apoballatelē
we 1st person plural	apoballanō	apoballane	apoballani	apoballana	apoballanē	apoballanelē
ye 2nd person plural	apoballavō	apoballave	apoballavi	apoballava	apoballavē	apoballavelē
they 3rd person plural	apoballalō	apoballale	apoballali	apoballala	apoballalē	apoballalelē

acts on or for itself middle voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	apoballemō	apoballeme	apoballemi	apoballema	apoballemē	apoballemelē
you 2nd person singular	apoballesō	apoballese	apoballesi	apoballesa	apoballesē	apoballeselē
he/she/it 3rd person singular	apoballetō	apoballete	apoballeti	apoballeta	apoballetē	apoballetelē
we 1st person plural	apoballenō	apoballene	apoballeni	apoballena	apoballenē	apoballenelē
ye 2nd person plural	apoballevō	apoballeve	apoballevi	apoballeva	apoballevē	apoballevelē
they 3rd person plural	apoballelō	apoballele	apoballeli	apoballela	apoballelē	apoballelelē

May, might — subjunctive mood, 2 occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	apoballameiō	apoballameia	apoballameiē
you 2nd person singular	apoballaseiō	apoballaseia	apoballaseiē
he/she/it 3rd person singular	apoballateiō	apoballateia	apoballateiē
we 1st person plural	apoballaneiō	apoballaneia	apoballaneiē
ye 2nd person plural	apoballaveiō	apoballaveia1×ἀποβάλητε	apoballaveiē
they 3rd person plural	apoballaleiō	apoballaleia	apoballaleiē

acts on or for itself middle voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	apoballemeiō	apoballemeia	apoballemeiē
you 2nd person singular	apoballeseiō	apoballeseia	apoballeseiē
he/she/it 3rd person singular	apoballeteiō	apoballeteia	apoballeteiē
we 1st person plural	apoballeneiō	apoballeneia1×ἀποβαλώμεθα	apoballeneiē
ye 2nd person plural	apoballeveiō	apoballeveia	apoballeveiē
they 3rd person plural	apoballeleiō	apoballeleia	apoballeleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	apoballasōr	apoballasar	apoballasēr
he/she/it 3rd person singular	apoballatōr	apoballatar	apoballatēr
ye 2nd person plural	apoballavōr	apoballavar	apoballavēr
they 3rd person plural	apoballalōr	apoballalar	apoballalēr

acts on or for itself middle voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	apoballesōr	apoballesar	apoballesēr
he/she/it 3rd person singular	apoballetōr	apoballetar	apoballetēr
ye 2nd person plural	apoballevōr	apoballevar	apoballevēr
they 3rd person plural	apoballelōr	apoballelar	apoballelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	apoballamoiō	apoballamoia
you 2nd person singular	apoballasoiō	apoballasoia
he/she/it 3rd person singular	apoballatoiō	apoballatoia
we 1st person plural	apoballanoiō	apoballanoia
ye 2nd person plural	apoballavoiō	apoballavoia
they 3rd person plural	apoballaloiō	apoballaloia

acts on or for itself middle voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	apoballemoiō	apoballemoia
you 2nd person singular	apoballesoiō	apoballesoia
he/she/it 3rd person singular	apoballetoiō	apoballetoia
we 1st person plural	apoballenoiō	apoballenoia
ye 2nd person plural	apoballevoiō	apoballevoia
they 3rd person plural	apoballeloiō	apoballeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	apoballarō	apoballari	apoballara	apoballarē
acts on or for itself middle voice	apoballerō	apoballeri	apoballera	apoballerē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	apoballarōtos	apoballaritos	apoballaratos1×ἀποβαλὼν	apoballarētos
acts on or for itself middle voice	apoballerōtos	apoballeritos	apoballeratos	apoballerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

apoballstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

apoball is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

apoballaveia“throw away”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×

Hebrews 10:35“throw away”mē apoballaveia oun tan parrēsian vu, hotinas echatō megan misthapodosian,So do not throw away your confidence; it holds a great reward.

apoballeneia“let us put away”happened · weaorist middle subjunctive 1st person plural1×

Romans 13:12“let us put away”tas nuxas prokoptata, tas de hēmeras engizatē. apoballeneia oun teim ergeim teu skoteu, endueneia de teim hopleim teu fōteu.The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

apoballaratos“threw off”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×

Mark 10:50“threw off”tos de apoballaratos tem himatiem autou anapēdaratos erchata pros ton Iēsun.Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.